Translation for "rinnakkaistuontilupa" to english

Rinnakkaistuontilupa

• parallel import
• parallel import license

Translation examples

parallel import

145 Valittajat huomauttavat rinnakkaistuonnista, että komission päätös olisi pitänyt kumota myös Ruotsin kuningaskunnan osalta, koska kilpailua oli vain rajoitettu eikä sitä ollut poistettu, ja lisäksi sillä perusteella, että kyseinen rajoitus oli tässä tapauksessa aiheutunut siitä, että Ruotsin viranomaiset sovelsivat väärin unionin oikeutta, koska unionin tuomioistuin on todennut, että EY 28 ja EY 30 artikla ovat esteenä sille, että farmaseuttisen valmisteen markkinoille saattamista koskevan luvan peruuttamisesta seuraa itsessään, että rinnakkaistuontilupa peruutetaan, jos terveydelle ei aiheudu vaaraa (asia C‑15/01, Paranova Läkemedel ym., tuomio 8.5.2003, Kok., s.
145 With regard to parallel imports, the appellants submit that the Commission’s decision should have been annulled also in so far as it concerned the Kingdom of Sweden, not only because competition was only impeded rather than eliminated, but also on the ground that that impediment was caused by the incorrect application of European Union law by the Swedish authority, the Court of Justice having held that Articles 28 EC and 30 EC preclude the withdrawal of the MA for a pharmaceutical product from entailing in itself the withdrawal of the parallel import licence in the absence of a risk to health (Case C-15/01 Paranova Läkemedel and Others [2003