Translation for "rinnakkaiskaupasta" to english

Rinnakkaiskaupasta

• parallel trade

Translation examples

parallel trade

Mikä mahdollistaa rinnakkaiskaupan?
What made parallel trade possible?

(102) Näin ollen ei ole mitään syytä kohdella tällaisia sopimuksia toisin kuin rinnakkaiskaupan vastaisia sopimuksia.
(102) There is therefore no reason to treat such agreements any differently from agreements intended to prevent parallel trade.

Kyseisellä päätöksellä Euroopan komissio määräsi näille yhtiöille yhteensä 60 miljoonan euron suuruisen sakon siitä syystä, että ne olivat käyttäneet väärin patenttijärjestelmää ja farmaseuttisten tuotteiden markkinointimenettelyjä estääkseen kilpailevien geneeristen lääkkeiden markkinoilletulon tai viivästyttääkseen sitä sekä estääkseen rinnakkaiskaupan.
By that decision, the European Commission had imposed a fine of a total amount of EUR 60 million on those companies for having abused the patents system and the procedures for marketing pharmaceutical products in order to prevent or delay the arrival of competing generic medicinal products on the market and to impede parallel trade.