Translation for "rinki" to english

Rinki

noun

• circle

Translation examples

circle noun

Viisi erilaista elävän perinnön rinkiä
Five circles of living heritage

Voiko pöydät siirtää pois tieltä ja järjestää tuolit rinkiin?
Is it possible to move the tables out of the way and arrange the chairs in a circle?

Lähde asettelemaan siivuja limittäin rinkiin, niin että ne muodostavat ympyrän.
Arrange the sweet potato slices on the baking tray so that they touch each other, making a circle.

Vaaratilanteessa lauma ei pakene, vaan kerääntyy rinkiin, jonka keskelle sijoitetaan vasikat.
When in danger the herd does not run away but forms a circle with the offspring in the middle.

Museovirasto vastaa sopimuksen toteuttamisesta Suomessa yhteistyössä aineettoman kulttuuriperinnön asiantuntijaryhmän ja elävän perinnön rinkien kanssa.
The National Board of Antiquities is responsible for the implementation of the Convention in Finland in cooperation with an expert group on intangible cultural heritage and circles of living heritage.

Kokeile ”kesyttää leijona”: Aseta muutama tuoli rinkiin tai käytä hyväksesi pöytää, sohvaa tai muita saatavilla olevia tavaroita.
Try your hand at “Lion Taming”: Set up a few chairs in a circle, or use the table, sofa and other handy items.

Suomi allekirjoitti sopimuksen vuonna 2013 ja Museovirasto vastaa sopimuksen toteuttamisesta Suomessa yhteistyössä monialaisten toimijaverkoston ja elävän perinnön rinkien kanssa.
Finland ratified the Convention in 2013, and the National Board of Antiquities is responsible for its realisation in Finland, in collaboration with a multisectoral network of operators and living heritage circles.

Elävän perinnön rinki perustetaan kullekin aineettoman kulttuuriperinnön sopimuksen osa-alueesta (suullinen perinne, esittävät taiteet, sosiaalisen elämän käytännöt, rituaalit ja juhlamenot, luonto ja maailmankaikkeus, käsityötaidot). Käsityörinki ja luontorinki on jo perustettu.
A circle of living heritage is established for each domain of the Convention for intangible cultural heritage (oral tradition, performing arts, social practices, rituals and festive events, and knowledge and practices concerning nature and the universe, traditional craftsmanship knowledge and techniques).

Sisimpään rinkiin asetetaan neljästä viiteen tuolia, jotka muodostavat kalamaljan.
Four to five chairs are arranged in an inner circle.

WIR tarkoittaa lyhennettä Wirtschaftsring-sanasta, kuin myös "me"- sanaa saksaksi, kuvaten sitä asian laitaa että taloudellinen rinki on väistämättä myös eräänlainen yhteisö.
"WIR" is both an abbreviation of Wirtschaftsring and the word for "we" in German, reminding participants that the economic circle is also a community.