Translation for "rikostutkija" to english

Rikostutkija

• criminal investigator
• forensic investigator

Translation examples

criminal investigator

Mentalist (3) NCIS Rikostutkijat (96)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (96)

Rikostutkija Anders Olsen (Pilou Asbæk) saa selvitettäväkseen tapauksen, jossa pankkiryöstäjä ampuu kaksi virkailijaa ja pakenee rahojen kanssa Kööpenhaminan kaduille.
Criminal investigator Anders Olsen (Pilou Asbæk) begins to solve a case in which a bank robber shoots two bank clerks and runs into the streets of Copenhagen with the money.

Rauhanturvatehtävät Bosniassa, rikostutkijan tehtävät Suomessa sekä laajakirjoiset eläinsuojelutehtävät useissa Euroopan maissa, Thaimaassa, Australiassa ja Tansaniassa ovat tehneet Tonista kokeneen moniosaajan, jolla on kykyä ja halua tarttua rakentavasti eläinsuojelukentän muuttuviin haasteisiin. Maija
Peacekeeping missions in Bosnia, criminal investigation officer’s work in Finland and a variety of animal protection projects in several European countries, along with Thailand and Tanzania, have moulded Toni into a multitalent with an ability and desire to dwelve into the ever-changing challenges within the animal protection field.

7. korostaa, että ennakkoedellytyksenä oikeussuojan toteutumisen muuttamiselle johdonmukaisemmaksi, nopeammaksi ja tehokkaammaksi on, että Kosovoon luodaan edustuksellinen oikeuslaitos ja että maan lainsäädäntöä sovelletaan yhdenmukaisesti; pitää myönteisenä, että Kosovon serbeihin kuuluvat tuomarit, syyttäjät ja hallintohenkilöstö integroitiin Kosovon oikeuslaitokseen Serbian ja Kosovon välisen vuoden 2015 oikeussopimuksen mukaisesti; katsoo, että oikeuslaitos on edelleen altis asiattomalle poliittiselle vaikuttamiselle ja että tarvitaan lisätoimia valmiuksien kehittämiseksi ja tuomareiden ja syyttäjien kurinpidollisen vastuun varmistamiseksi, muun muassa suorittamalla kaikkien tuomarien, syyttäjien, korkea-arvoisten poliisivirkamiesten ja rikostutkijoiden oikeudellista toimintaa koskeva merkittävä tarkastus; suhtautuu myönteisesti siihen, että marraskuussa 2017 perustettiin valtion komissio, joka käsittelee konfliktin aikaisen seksuaalisen väkivallan uhrien aseman tunnustamista ja todentamista;
7. Stresses that a representative judiciary and a uniform implementation of Kosovo law are prerequisites for addressing an inconsistent, slow and inefficient delivery of justice; welcomes the integration of Kosovo Serb judges, prosecutors and administrative staff into the Kosovo judiciary in line with the 2015 Justice Agreement between Serbia and Kosovo; believes the judiciary is still vulnerable to undue political influence and that further efforts are needed to build up capacity and ensure the disciplinary liability of judges and prosecutors, including through a substantial judicial functional review for all judges, prosecutors, high-ranking police officers and criminal investigators; welcomes the

NCIS Rikostutkijoissa seurataan Naval Criminal Investigative Servicen kuvitteellista erikoisagenttien vasteryhmää (Major Case Responce Team, MCRT).
NCIS follows a fictional team of Naval Criminal Investigative Service Major Case Response Team (MCRT) special agents based at the Washington, D.C. field office in Washington Navy Yard.

NCIS Rikostutkijat (NCIS, aiemmin tunnettu myös nimellä NCIS: Naval Criminal Investigative Service ja Navy NCIS) on yhdysvaltalainen CBS-televisioyhtiön tuottama rikosdraamasarja, joka kertoo Naval Criminal Investigative Servicen virastosta, joka tutkii Yhdysvaltain laivastossa ja merijalkaväessä tapahtuneita rikoksia.
NCIS (Naval Criminal Investigative Service) is a media franchise of American television programs originally created by Donald P. Bellisario and currently broadcast on CBS, all of which deal with military related criminal investigations based on the Naval Criminal Investigative Service of the United States Department of the Navy, which includes the United States Navy and the United States Marine Corps.

Pääartikkeli: NCIS: Los Angeles NCIS: Los Angeles, on televisiosarjan NCIS Rikostutkijat spin-off-sarja, jossa ryhmä koulutettuja erikoisagentteja työskentelee Erikoisprojektien osastolla (OSP), joka on yksi NCIS:n divisioona.
NCIS: Los Angeles follows Special Agent G. Callen (Chris O'Donnell), a "legend" assigned to the Office of Special Projects (OSP), a fictitious branch of the Naval Criminal Investigative Service (the real-life NCIS has no offices in Los Angeles).