Translation for "rikostoverien" to english

Rikostoverien

• in crime
• accomplices

Translation examples

in crime

Hän tietää, mitä se tulee vaatimaan – tiimin alansa parhaita, hänen rikostoveristaan Lou Milleristä (Blanchett) lähtien.
She knows what it’s going to take—a team of the best in their field, starting with her partner-in-crime Lou Miller.

accomplices

Séverine, joka oli rikostoveri salamurhassa, lähestyy Bondia
There, Bond is approached by Sévérine, Patrice's accomplice, and asks to meet her employer.

Séverine, joka oli rikostoveri salamurhassa, lähestyy Bondia, joka pyytää tavata hänen ja Patricen työnantajan.
Bond is approached by Séverine, Patrice's accomplice, and asks to meet her employer.

USA:n imperialismi ja sen halukkaiden rikostoverien yhteenliittymä uppoaa miehitetyn ja vastustelevan Irakin epävakaaseen maaperään.
U.S. imperialism and its coalition of willing accomplices are sucked in the quagmire of occupied and resisting Iraq.

Bond löytää Patricen varusteista pelimerkin, jonka oli tarkoituksena olla maksu salamurhasta. Pelimerkki johdattaa Bondin kasinolle Macauhun. Séverine, joka oli rikostoveri salamurhassa, lähestyy Bondia, joka pyytää tavata hänen ja Patricen työnantajan.
Searching Patrice's equipment, Bond finds a gambling chip intended as payment for the assassination, which leads him to a casino in Macau. Bond is approached by Sévérine, Patrice's accomplice, and asks to meet her employer.

Kuinka voimme ottaa vakavasti jonkun, jonka täytyy tulla yleiskokoukseen etsimään rikostovereita, jolla ei ole ystäviä keiden kanssa hautoa suunnitelmia, joka ei tiedä kuinka toimia sen suhteen mitä edessään näkee?
How can we take someone seriously who must come to an assembly to look for accomplices, who has no friends to hatch their plans with, who does not know how to act with what’s in front of them?

Tšekan kuulusteluissakaan Kaplan ei suostunut paljastamaan rikostovereitaan, joten hänet ammuttiin 3. syyskuuta 1918.
When it became clear that Kaplan would not implicate any accomplices, she was executed in the Kremlin's Alexander Garden on 3 September 1918, with a bullet to the back of the head.

Jos rikostoveri selviää ryöstöstä hengissä, hän saa osan ryöstösummasta ja saattaa olla käytettävissä tulevissa ryöstötehtävissä paremmilla taitopisteillä.
If an accomplice survives a successful heist, they take a cut from the cash reward and may be available for later missions with improvements to their unique skills.

Rikostuomioistuin totesi Mansourin ja hänen rikostoverinsa Farah Samir "Hanata" Mahmoudin syyllisiksi tekemiinsä rikoksiin, ja heidät tuomittiin kuolemaan Tantassa vuonna 2007.
Mansour, along with his accomplice Farag Samir Mahmoud, also known as "Hanata", were convicted and sentenced to death by the criminal court in Tanta in 2007.

Vaikka pelaajat suorittavat tehtäviä millä tahansa kolmesta päähahmosta, vaikeammat ryöstötehtävät edellyttävät apua tekoälyn ohjaamilta rikostovereilta, jotka erikoistuvat esimerkiksi hakkeroimiseen tai ajamiseen.
Though players complete missions as any of the three protagonists, the more difficult heist missions require aid from AI-controlled accomplices with unique skill sets like computer hacking and driving.