Translation examples
Kuten Englannissa on usein tapahtunut, voidaan pidätysten, rikostapausten, jopa murhien, murtojen ja pienten varkauksien jne. lukumäärä määrätä ennalta kulloinkin osuvalla tarkkuudella suuren kaupungin tai tuomiokunnan osalta vuosittain. Tämä säännöllisyys osoittaa, että rikollisuuttakin hallitsee kilpailu, että yhteiskunta synnyttää rikollisuuden kysynnän, jota vastaa kohtuullinen tarjonta, että aukon, jonka joidenkin pidättäminen, karkoitus tai mestaus saa aikaan, täyttävät toiset uudelleen aivan samaan tapaan kuin jokaisen aukon väestössä täyttävät heti uudelleen uudet tulokkaat, toisin sanoen, että rikollisuuden paine kohdistuu samalla tavoin rankaisuvälineisiin kuin kansojen paine työllistämisen välineisiin.
The number of arrests, of criminal cases – indeed, the number of murders, burglaries, petty thefts, etc., for a large town or for a district – can be predicted year by year with unfailing precision, as has been done often enough in England This regularity proves that crime, too, is governed by competition, that society creates a demand for crime which is met by a corresponding supply; that the gap created by the arrest, transportation or execution of a certain number is at once filled by others, just as every gap in population is at once filled by new arrivals; in other words, that crime presses on the means of punishment just as the people press on the means of employment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test