Translation for "rikossyytteen" to english

Rikossyytteen

• criminal charge
• criminal prosecution

Translation examples

criminal charge

Ketään vastaan ei nostettu rikossyytteitä.
No criminal charges were filed against the individual.

Kittilän kunnanvaltuusto: Rikossyytteen saaneet kuntapäättäjät voivat jatkaa Yle Uutiset.
The Bergen County prosecutor is investigating possible criminal charges.

Saakašvilin Yhtenäisen Georgian liikkeen poliitikot syyttivät häntä maanpetoksesta ja vaativat rikossyytteitä.
Saakashvili is wanted by Georgia's new government on multiple criminal charges, which he decries as politically motivated.

Jokaisella on täysin tasa-arvoisesti oikeus siihen, että häntä oikeudenmukaisesti ja julkisesti kuullaan riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa hänen oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan määrättäessä tai häntä vastaan nostettua rikossyytettä selvitettäessä.
Article 10 Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

Kuudennen artiklan 1. kappale kuuluu seuraavasti: Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin 1. Jokaisella on oikeus kohtuullisen ajan kuluessa oikeudenmukaiseen ja julkiseen oikeudenkäyntiin laillisesti perustetussa riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa silloin, kun päätetään hänen oikeuksistaan ja velvollisuuksistaan tai häntä vastaan nostetusta rikossyytteestä.
In regards to the right to a fair trial, article 10 of the UDHR states: “Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.”