Translation examples
Olen kuitenkin viime vuosina katsonut paljon myös erilaisia rikossarjoja.
In recent years, however, I have also watched many kinds of crime series.
Lappeenrannan rajaseudulla kohtaa kaksi maailmaa: fiktiivinen rikossarja Sorjonen ja todellinen kesäkaupunki Lappeenranta.
Two worlds meet in the Lappeenranta border region: the fictional crime series Bordertown and the real summer destination of Lappeenranta.
Holland on ohjannut sekä poliittisia fiktioelokuvia että viihdyttäviä tv-sarjoja, esimerkkeinä legendaarinen rikossarja The Wire ja musiikk
In addition to political fiction films, she has directed such compelling American TV-series as the legendary crime series The Wire and music series Treme.
Uusi rikossarja kertoo KRP:n huippututkija Kari Sorjosesta (Ville Virtanen), jonka vaimo Pauliina (Matleena Kuusniemi) on kuntoutumassa vakavasta sairaudesta.
A new crime series tells the story of top National Bureau of Investigation investigator Kari Sorjonen (Ville Virtanen), whose wife Pauliina (Matleena Kuusniemi) is recovering from a serious illness.
New York Times on listannut sarja 11 kaikkein kiinnostavimman rikossarjan joukkoon ja The Daily Dot:in mielestä sarja on yksi 15 parhaasta vuoden 2018 draamasarjasta.
New York Times lists Bordertown as one of the 11 Most Interesting Foreign Crime Series and The Daily Dot considers Sorjonen as one of last year’s best 15 drama series.
Hän ei tiennyt, ei ollut koskaan aiemmin tuntenut ketään, joka olisi pidätetty eikä ollut varma millaista se oikeasti olisi, tuskin ainakaan samanlaista kuin niissä amerikkalaisissa rikossarjoissa joita oli aikoinaan katsonut.
Joni didn’t know, he had never known anyone who had been arrested before and wasn’t sure what it was like exactly, only pretty sure that it couldn’t be like in those American crime series.
Viime vuosien aikana Tanskan SF Studios Production on kunnostautunut TV:ssä tuottamalla kolme kautta komediasarjaa Rita, yhden kauden uraauurtavaa rikossarjaa Norskov ja yhteistuotannossa kolme kautta Rantahotelli-sarjaa, joka on Tanskan TV-historian kaikkien aikojen suosituimpia sarjoja.
In recent years SF Studios Production in Denmark has been particularly strong in television, producing four seasons of the comedy series Rita, two seasons of the ground-breaking crime series Norskov as well as co-producing five seasons of Seaside Hotel, one of the most popular shows in Danish TV history.
Hänet tunnetaan roolistaan rikossarjassa SOKO Leipzig.
She is known for her work on the ABC crime series Castle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test