Translation for "rikospaikalla" to english

Rikospaikalla

• scene of the crime
• at the crime scene

Translation examples

scene of the crime

Rikospaikalla (Tatort) tekstitys
Scene of the Crime (Tatort) Subtitles

Rikospaikalle Pelit, huone Pelit, etsivä peli Pelit, palapeli Pelit, roolipelejä Pelit,
The Scene of the Crime games, room games, detective game games, puzzle games, role playing games,

Mikäli näihin tilanteisiin liittyen poliisi on käynyt rikospaikalla, niistä kannattaa mainita hakemuksessa.
If a police has been to the scene of the crime in relation to these situations, they are worth mentioning in the application.

Nyt ja uudestaan, palaamista rikospaikalta, pikemminkin kuin marssivat määrätietoisesti vastakkaiseen suuntaan, tekee paljon järkeä.
Now and again, revisiting the scene of the crime, rather than marching resolutely in the opposite direction, makes a lot of sense.

Verta tai muita ruumiinnesteitä voidaan ottaa esimerkiksi veren alkoholipitoisuuden tarkastamiseksi tai DNA:n vertaamiseksi rikospaikalta löytyneisiin DNA-jälkiin.
Blood and other bodily substances may be taken, for example to check for any alcohol in your blood or to compare your DNA with traces of DNA found at the scene of the crime.

Oikeusneuvos Straussin taksikuski - salaperäinen savuketta polttava mies - puhuu heille, mutta he eivät pysty päättelemään, onko hän paha vai vaihtoehtoinen. Lapset tajuavat, etteivät voi lähteä rikospaikalta.
Justice Strauss's taxi driver - an enigmatic man smoking a cigarette - offers to take them away, but they cannot tell whether he is a volunteer or a villain, and they realize they cannot leave the scene of the crime.

Eräänä päivänä jaat työntekijää: nainen, mitä jokainen nuori poika, kehottamalla yksinkertainen ja nuori mies, jonka nimi on Joseph saapuu rikospaikalle ja näkee siellä on pelottava näkymä - repiä poliisin.
One day you share with employees: a lady, what every young boy, calling on the simple and the young man, whose name is Joseph arrive at the scene of the crime and can see there is a terrifying view - lacerate police.

at the crime scene

Esinettä ei löytynyt rikospaikalta.
However, no drugs were found at the crime scene.

Gordon kertoo myös kaupungilla riehuvasta psykopaatista, joka on jättänyt rikospaikalle jokeripelikortin.
Gordon shows Batman a joker playing card left at the crime scene.