Translation for "rikosoikeudenkäyntimenettelyn" to english

Rikosoikeudenkäyntimenettelyn

• criminal proceedings

Translation examples

criminal proceedings

EU:ssa käynnistetään joka vuosi yli 8 miljoonaa rikosoikeudenkäyntimenettelyä.
There are over 8 million criminal proceedings in the EU every year.

EU:ssa käynnistetään joka vuosi yli 9 miljoonaa rikosoikeudenkäyntimenettelyä.
There are 9 million criminal proceedings in the European Union every year.

EU:ssa käynnistetään joka vuosi yli kahdeksan miljoonaa rikosoikeudenkäyntimenettelyä.
There are over 8 million criminal proceedings in the European Union every year.

Tausta EU:ssa käynnistetään joka vuosi yli 9 miljoonaa rikosoikeudenkäyntimenettelyä.
Background There are over 9 million criminal proceedings in the European Union every year.

Direktiivi korvaa neuvoston puitepäätöksen (2001/220/YOS) uhrin asemasta rikosoikeudenkäyntimenettelyissä.
The directive replaces Council Framework Decision on the standing of victims in criminal proceedings (2001/220/JHA).

Oikeus siihen, että rikosoikeudenkäyntimenettelyn yhteydessä tehdään päätös rikoksentekijän velvoittamisesta maksamaan korvaus
the right to a decision on compensation from the offender in the course of criminal proceedings;

Neuvosto hyväksyi 15 päivänä maaliskuuta 2001 puitepäätöksen uhrin asemasta rikosoikeudenkäyntimenettelyissä.
On 15 March 2001, the Council adopted a framework decision on the standing of victims in criminal proceedings.

Oikeus käyttää asianajajaa rikosoikeudenkäyntimenettelyissä on taattava seuraaville henkilöille: epäillyt syytetyt
In criminal proceedings, the right of access to a lawyer should be guaranteed to the following persons: suspects;

Rikosoikeudenkäyntimenettelyn osapuolena olevan uhrin oikeus oikeusapuun ja oikeus saada korvausta kuluista
the right to legal aid and to reimbursement of costs where the victim participates in criminal proceedings;