Translation for "rikosoikeudenkäyntimenettely" to english

Rikosoikeudenkäyntimenettely

• in criminal proceedings
• criminal proceedings

Translation examples

in criminal proceedings

Direktiivi korvaa neuvoston puitepäätöksen (2001/220/YOS) uhrin asemasta rikosoikeudenkäyntimenettelyissä.
The directive replaces Council Framework Decision on the standing of victims in criminal proceedings (2001/220/JHA).

Neuvosto hyväksyi 15 päivänä maaliskuuta 2001 puitepäätöksen uhrin asemasta rikosoikeudenkäyntimenettelyissä.
On 15 March 2001, the Council adopted a framework decision on the standing of victims in criminal proceedings.

Oikeus käyttää asianajajaa rikosoikeudenkäyntimenettelyissä on taattava seuraaville henkilöille: epäillyt syytetyt
In criminal proceedings, the right of access to a lawyer should be guaranteed to the following persons: suspects;

Rikosoikeudenkäyntimenettelyn osapuolena olevan uhrin oikeus oikeusapuun ja oikeus saada korvausta kuluista
the right to legal aid and to reimbursement of costs where the victim participates in criminal proceedings;

Tämä direktiivi korvaa uhrin asemasta rikosoikeudenkäyntimenettelyissä tehdyn puitepäätöksen 2001/220/YOS.
BACKGROUND The directive replaces Council Framework Decision on the standing of victims in criminal proceedings (2001/220/JHA).

Euroopan unionin oikeusministerit ovat hyväksyneet säädöksen, jolla taataan oikeus käännöksiin ja tulkkaukseen rikosoikeudenkäyntimenettelyissä.
European Union Justice Ministers approved a law that ensures translation and interpretation rights in criminal proceedings.