Translation for "rikosjuttuja" to english

Rikosjuttuja

• criminal cases

Translation examples

criminal cases

Osa rikosjutuista voidaan käsitellä käräjäoikeudessa kirjallisesti.
In some criminal cases, the District Court can decide to apply a written procedure.

Rikosjutussa käräjäoikeudessa tuomitsevat yksi lakimiestuomari ja kolme lautamiestä, jos on odotettavissa, että seuraamus (rangaistus) on sakkoja ankarampi. Mitä oikeussalissa tapahtuu?
Presiding in a criminal case in the District Court are a legally qualified judge and three lay judges if the sanction (sentence) is expected to be heavier than a fine.

Rikosjutun voi käsitellä myös kahden tai kolmen tuomarin kokoonpano, jos asia on erityisen vaikea tai muu erityinen syy sitä vaatii.
A criminal case may also be heard by a panel of two or three legally qualified judges, if the matter is particularly complex or there are other special reasons for this.

Vuonna 2002 Cochran kertoi Combsille että kyseessä olisi hänen viimeinen rikosjuttunsa.
In 2002, Cochran told Combs that this would be his last criminal case.

Norjassa muutoksenhakuasteessa rikosjuttujen peruskokoonpano on kolme lainoppinutta tuomaria ja neljä lautamiestä.
In Swedish appeal proceedings for criminal cases where the sentence is greater than a fine, the court usually consists of three professional judges and two lay judges.