Translation for "rikosasioiden" to english

Rikosasioiden

• criminal cases
• criminal matters

Translation examples

criminal cases

Kirjallinen menettely rikosasioissa (Poliisi)
Written procedure in criminal cases (Police)

liikennerikoksiin ja muihin rikosasioihin
traffic offences and other criminal cases

Lue lisää Oikeudenkäynnit riita- ja rikosasioissa
Read more Litigation in civil and criminal cases

Avattu rikosasioissa, joissa sukupolven ketjussa
Opened criminal cases in which a generation in the chain

Hän hoitaa lisäksi konkursseihin ja rikosasioihin liittyviä toimeksiantoja.
In addition, he also manages bankruptcy and criminal cases.

Tilastokeskus - Tilastot aiheittain - Käräjäoikeuksien rikosasioiden ratkaisut
Statistics Finland - Statistics by topic - Decisions by district courts in criminal cases

Oikeudenkäynnit riita- ja rikosasioissa - Asianajotoimisto Hiltunen Lepistö
Litigation in civil and criminal cases - Attorneys at Law Hiltunen Lepistö

Ylintä tuomiovaltaa riita- ja rikosasioissa käyttää korkein oikeus.
The Supreme Court wields supreme judicial power in civil and criminal cases.

RIKUn kaikki palvelut ovat käytettävissä myös rikosasioissa todistaville.
All of RIKU’s services are also available to witnesses of criminal cases.

Maakuntakäräjillä laamanni ja lautakunnat harjoittivat lainkäyttöä tuomiten riita- ja rikosasioissa.
He sat in the Admiralty Court, the Commercial Court and the Crown Court, trying commercial and criminal cases respectively.

Hän kieltäytyi myöhemmin edustamasta R. Kellyä ja Allen Iversonia rikosasioissa heidän pyynnöistään huolimatta.
R. Kelly and Allen Iverson later asked for his services in criminal cases, but he declined to represent them.

Högsta domstolen) on Ruotsin korkein oikeusaste ja viimeinen aste kaikissa siviili- ja rikosasioissa.
The Supreme Court of Sweden (Swedish: Högsta domstolen) is the third and final instance in all civil and criminal cases in Sweden.

Rikosasioissa kanteen eli syytteen perusteena on lain rangaistavaksi määrittämä teko tai laiminlyönti.
So, in the trial of a criminal case, it is the intention which gives character to the act and makes it either justifiable or a violation of the law.

Hän oli perehtynyt salakirjoituksiin sekä käsialatutkimukseen ja asiakirjaväärennöksiin, joista Kekäläinen antoi lausuntoja myös tuomioistuimille tavallisiin rikosasioihin liittyen.
He was mainly active in causes for the working class and local government, introducing a bill that give witnesses in criminal cases the right to affirm as in civil cases.

criminal matters

Kirjallinen menettely rikosasioissa
Written procedure in criminal matters

Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa
Judicial cooperation in criminal matters

- kansainvälinen oikeusapu rikosasioissa
- international legal assistance in criminal matters

oikeudellinen yhteistyö muissa kuin rikosasioissa
judicial cooperation, except in criminal matters;

Ne voivat toimia vain rikosasioissa.
They can act only in criminal matters.

He käsittelevät vähäisiä riita- ja rikosasioita.
They hear minor civil and criminal matters

Kämnerinoikeus ratkaisi myös vähäisempiä rikosasioita.
Justices of the peace handle minor criminal matters.

III pilari käsittää poliisiyhteistyön ja oikeudellisen yhteistyön rikosasioissa.
It is now officially known as the Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters.