Translation for "rikollisessa" to english
Translation examples
noun
Jos joukossa on rikollisia, kohdelkaa heitä rikollisina.
If there are criminals, treat them as criminals.
Ne pitivät sisällään myös rikollisia, mukaanlukien saksalaisia rikollisia.
They also harbored criminals, including German criminals.
Kansainvälisessä rikostuomioistuimessa syytteeseen asetetut rikolliset
Criminals indicted by the International Criminal Court
Politiikasta varoittavia kohdeltiin rikollisina.
Protesters were treated as criminals and terrorists.
Muutettuaan Saksaan Toni aloitti rikolliset työt rikollisessa firmassa.
To protect himself from prosecution, Tony makes Chris main contact in criminal dealings.
(Luettelo Siperiaan karkotetuista rikollisista ja irtolaisista.)
(Ex-criminal or Denotified Groups) 4.
noun
Me emme ole ”rikollisuuden rajalla”; me olemme rikollisia.
We aren’t “on the border of delinquency”; we are delinquents.
Johtaja: Ovatko monet herrasmiehistänne olleet rikollisia elämänne aikana?
Director: Have many of your gentlemen been delinquents in your life?
Natural matkiminen Yksi merkittävä seikka on se, että tärkein rikollisen - ainoa todellinen kirjoittaja viljakuviot - toimii naamioituna täysin viaton .
One of the most remarkable fact is that the main delinquent - the only one real author of crop circles - works dis
Eikä tämä tarkoita, että olisimme tehneet omasta ”rikollisen asemasta ammatin”, kuten eräs tunnettu poliisipäällikkö Marseillesta sanoo.
And this doesn’t mean that we have made our “condition as delinquents a profession”, as a well-known Marsellaise police chief would say.
29. kehottaa jäsenvaltioita ottamaan käyttöön mekanismeja, joilla vahvistetaan seurojen, poliisin ja kannattajajärjestöjen yhteistyötä, ja vastustamaan siten väkivaltaa ja huliganismia sekä muita rikollisen käyttäytymisen muotoja jalkapallo-ottelujen aikana;
29. Calls on Member States to introduce mechanisms fostering cooperation between clubs, the police and supporters' organisations, with a view to combating violence and hooliganism and other forms of delinquent behaviour
Sen sijaan tapahtuu sitoutumista rikolliseen alakulttuuriin, ja rikoksettoman elämäntavan ylläpitämistä edistävät sosiaaliset sidokset heikkenevät.
One suggestion is that low self-esteem weakens ties to society, thus decreasing conformity to social norms and increasing delinquency.
noun
Onko iso cravings keskeisiä rikolliset oman ylipainoinen?
Is your huge cravings among the key offenders for your overweight?
Olisiko murskata nämä rikolliset, mutta sitten yksi hieno hävitä!
Would crush these offenders, but then one fine not Lose!
Tuki kattaa myös nuoret rikolliset, jotka eivät ole vangittuina.
It also covers young offenders who are not in custody.
Raahata polttoaineen tölkeissä on ehdottomasti kielletty, rikolliset rangaistaan sakoilla.
Tote with fuel in cans is strictly prohibited, offenders are punished with fines.
Käytännössä yhteiskunta on säilyttänyt alkukantaisen motiivinsa rikollisen kohtelussa, siis koston.
In practice, society has retained the primitive motive in dealing with the offender; that is, revenge.
Ei viranomaiseen käyttää tällaista taktiikkaa kuin irtoseinä blokki rangaista rikollisia tai keräämään sakkoja.
No law enforcement agency uses such tactics like screen blocking to punish the offenders or to collect fines.
Hänen mielestään se kasvatti nuorista rikollisia.
This, he argued, was particularly true for juvenile offenders.
Kun muualla maailmassa rikollisen uudelleenkoulutus on valtiovallan tehtävänä, Somaliassa rikoksen tekijän oikaisu kuuluu perheelle.
As all provincial offenders will be released into the community, the goal of the correctional system is to prepare offenders for a successful reintegration into the community.
Fasistit pidättivät tuhansia mafiosoja ja järjestivät heille oikeudenkäyntejä, joissa syyllisiksi todetut rikolliset tuomittiin kuolemaan tai vankeuteen.
G4S had charged the government for tagging offenders who were dead or in prison.
noun
Onko iso ruokahalu keskeisiä rikolliset oman ylipainoinen?
Is your huge appetite amongst the key perpetrators for your overweight?
Onko valtava cravings joukossa ensisijainen rikollisia oman ylipainoinen?
Is your big cravings among the key perpetrators for your overweight?
Rikolliset pyytävät luottamuksellisia tietoja (passin numero, henkilötunnus ja muita henkilötietoja) ja/tai maksujen maksamista kolmansille osapuolille työlupia ja viisumeja varten.
The perpetrators then request sensitiv
Sen sijaan että nuoret nähtäisiin uhreina tai rikollisina,
Instead of seeing youth as victims or perpetrators, the resolution recognizes the role youth play as active agents for sustainable peace.
Kaikki ihmiset kärsivät murhaavista toimista, jopa rikolliset, joita yleisesti hallitsevat näkymättömät voimat.
All human beings suffer from murderous activities, even the perpetrators, who are generally controlled by invisible forces.
Säälittävänä vastineena ne ehdottavat rikollisille ja uhreille yhteistä eurooppalaista muistopäivää.
With a pitiful quid pro quo they are proposing a joint European Day of Remembrance for perpetrators and the victims.
Mitään todisteita ei ole siitä, että nämä rikolliset olisivat koskaan käyttäneet näitä tietoja.
There has been no evidence that the data in the file was ever used by the perpetrators.
Tavoitteet sniper pelejä tulee rikollisia kamala julmuuksista ja valmis tekemään vielä enemmän pahaa.
The objectives of sniper games become perpetrators horrible atrocities and ready to make an even greater evil.
Phishing-menetelmiä käyttämällä nämä ohjelmat jäädyttävät järjestelmän tai ottavat sen haltuunsa, ja rikolliset vaativat lunnaita Bitcoinin muodossa.
Using phishing methods, it freezes or takes control of a system, and the perpetrators demand ransom in Bitcoin.
noun
Että on, lähes kaikki paikalliset johtajat nacpac ja syyttäjät, että he ovat sivussa roistoja ja rosvoja, rikolliset.
That is, almost everybody local leaders nacpac and prosecutors that they are on the side of villains and bandits, racketeers.
Toukokuussa 2016 Resolute nosti Yhdysvalloissa 300 miljoonan Kanadan dollarin (200 miljoonan euron) korvausvaateen ja kanteen rikollisesta toiminnasta useita Greenpeacen yhdistyksiä, Stand.earth -järjestöä ja yksittäisiä aktivisteja vastaan.
In May 2016, Resolute filed a CAD$300 million lawsuit for racketeering and other claims in the United States against several Greenpeace entities, Stand.earth and individual activists.
ottaa huomioon, että Da’eshin ja al-Qaidan kaltaiset suuret kansainväliset terroristijärjestöt ovat taloudellisesti omavaraisia, ja toteaa, että muun muassa hyödykkeiden, aseiden, raaka-aineiden, polttoaineiden, huumausaineiden, savukkeiden ja kulttuuriesineiden laiton kauppa samoin kuin ihmiskauppa, orjuus, lasten hyväksikäyttö sekä ryöstöntapainen ja muu kiristys ovat osoittautuneet terroristiryhmien keinoiksi saada rahoitusta; pitää järjestäytyneen rikollisuuden ja terroristiryhmien välistä yhteyttä vakavana turvallisuusuhkana; toteaa, että näiden lähteiden avulla olisi mahdollista jatkaa ryhmien tulevan rikollisen toiminnan rahoittamista;
whereas large-scale international terrorist organisations such as Daesh and Al-Qaeda are financially self-reliant and whereas illicit trade in goods, weapons, raw materials, fuels, drugs, cigarettes and cultural objects, among other items, as well as trafficking in human beings, slavery, child exploitation, racketeering and extortion, have proved to be means for terrorist groups to obtain funding; whereas the link between organised crime and terrorist groups constitutes a major security threa
Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (lyhenteenä RICO Act tai RICO) on Yhdysvaltojen organisoidun rikollisuuden hallitsemiseen tarkoitettu laki, jonka perusteella henkilö voidaan tuomita rikolliseen järjestöön kuulumisesta.
The Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO Act), passed as part of the Organized Crime Control Act of 1970, made it a crime to belong to an organization that performed illegal acts.
Hän liittyi Dean O'Banionin North Side Gangiin, joka hallitsi aiemmin laillisia olleita panimoita ja tislaamoita antaen niille massiiviset voitot laittomasta alkoholin tuottamisesta, kiristyksen ja muun rikollisen toiminnan lisäksi.
Born in Chicago, Illinois, to Sicilian parents, after serving in the U.S. Navy he returned to Chicago and started committing small-time crimes such as breaking open pay telephone coin boxes, he joined Dean O'Banion's North Side Gang, which had taken over the formerly legal breweries and distilleries in that part of the city giving them massive profits from illicit production of alcohol, in addition to shakedowns and other rackets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test