Translation for "rikoksentekijäksi" to english

Rikoksentekijäksi

• criminals
• as an offender

Translation examples

criminals

Törkeä rikollisen seksuaalinen hyväksikäyttö on seksuaalinen tunkeutuminen uhrin kanssa ikävuosien 13 ja 17 jota rikoksentekijä vähintään viisi vuotta vanhempi.
Aggravated criminal s

Rikosasioissa avustamme yleensä asianomistajaa ja esitämme tarvittaessa vaatimuksesi rikoksentekijää kohtaan.
In criminal matters we usually represent the victim and present claims against the perpetrator.

Oikeus rikosoikeudellisen menettelyn kuluessa tehtävään päätökseen rikoksentekijän velvoittamisesta korvauksen maksamiseen
Right to decision on compensation from the offender in the course of criminal proceedings

Oikeus siihen, että rikosoikeudenkäyntimenettelyn yhteydessä tehdään päätös rikoksentekijän velvoittamisesta maksamaan korvaus
the right to a decision on compensation from the offender in the course of criminal proceedings;

Rikoslain kanssa voi joutua tekemisiin rikoksentekijänä, rikoksen uhrina tai todistajana.
You can become involved with the Criminal Code of Finland as an offender, victim of crime or as a witness.

On tapauksia, hyvä Watson, joissa laki on yhtä vaarallinen kuin rikoksentekijätkin.
It is a case, my dear Watson, where the law is as dangerous to us as the criminals are.

Pikemminkin rikosoikeusjärjestelmässä käyttää Behavioristina tarkistaa, onko rikoksentekijä on henkisesti toimivaltaiset riitä oikeudessa hänen rikos.
Rather the criminal justice system uses the behaviorist to check whether the offender is mentally competent enough to stand trial for his offence.

Miten oikeutettua on näissä oloissa, kaiken muun sivuuttaen, rangaista rikoksentekijää, sen jätän lukijan harkittavaksi.
How just it is to punish criminals under these circumstances, quite apart from any other considerations, I leave to the judgment of my readers.

Tekijäprofiloinnissa pyritään päättelemään rikoksentekijän ominaisuuksia rikospaikkatietojen pohjalta.
It allows offender profilers to obtain information on a criminal's motivation.

Rikoksentekijä osoittaa syrjäytymisen lisääntymisen yhteiskunnassa sieppaamalla kodittoman miehen.
There is a growing trend in the United States towards criminalizing the state of being homeless.

Teräsmies toimii myös Metropolisin poliisivoimien erikoisasiamiehenä, ja hänellä onkin käytännössä poliisin oikeudet esimerkiksi pidättää rikoksentekijä.
The responsibility for policing the parks remains the statutory responsibility of the Metropolitan Police Service, who have the legal power to instigate proceedings against breaking criminal law, which parks constabularies cannot do.

Yritys on rangaistava." "9 a § Törkeä paritus Jos parituksessa 1) tavoitellaan huomattavaa taloudellista hyötyä, 2) rikos tehdään erityisen suunnitelmallisesti tai 3) kohteena on kahdeksaatoista vuotta nuorempi lapsi ja rikos on myös kokonaisuutena arvostellen törkeä, rikoksentekijä on tuomittava törkeästä parituksesta vankeuteen vähintään neljäksi kuukaudeksi ja enintään kuudeksi vuodeksi.
"Aggravated" distribution of child pornography depicting a child whom is (1) particularly young, (2) also subject to violence or particularly humiliating treatment, (3) the offence is committed in a particularly methodical manner or (4) the offence has been committed in the framework of a criminal organisation; and is punishable by up to 6 years imprisonment.