Translation examples
noun
Rikoksen uhrit View submenu Rikoksen uhrit Hide submenu Rikoksen uhrit View submenu Rikoksen uhrit Hide submenu Rikoksen uhrit
Victims of Crime View submenu Victims of Crime Hide submenu Victims of Crime View submenu Victims of Crime Hide submenu Victims of Crime
Rikoksen vanhentumisajan jälkeen rikokseen epäiltyä ei voi enää syyttää rikoksesta.
After the crime’s limitation period, the suspect of the crime cannot be charged for the crime.
Useimmat rikokset ovat virallisen syytteen alaisia rikoksia.
Most crimes are crimes that are subject to official prosecution.
Rikosoikeus Japanissa on luokiteltu rikoksia vastaan henkilöitä, rikoksista valtion ja rikoksia yhteiskuntaa vastaan.
Criminal law in Japan is categorized under crimes against individuals, crimes against the state and crimes against society.
Kaikki muut rikokset vanhenevat rikosasiana aikanaan, minkä jälkeen rikokseen epäiltyä ei voi enää syyttää rikoksesta.
All other crimes expire as crime proceedings, which means that the suspect of the crime can no longer be charged for the crime.
Lapsi rikoksen uhrina Kun lapsi joutuu rikoksen uhriksi
Children as victims of crime When a child becomes a victim of crime
Hänet asetettiin syytteeseen rikoksista ihmiskuntaa vastaan ja rikoksista rauhaa vastaan.
He was charged with Crimes against Humanity and War Crimes.
noun
Karl Hedin pidätys haetaan merkittävälle metsästykselle rikoksista
Karl Hedin arrest is sought for serious hunting offenses
Kauhistukaa rikoksianne, jotka ovat yhtä suuret kuin hänenkin.
Hate your offenses, which are as great as hers.
- Yhdistelmä strategiaa ja toimintaa kaavan Tower rikoksesta.
Features: - The combination of strategy and action in the formula Tower Offense.
Hänen muutoksensa rikoslakiin vähensivät kuolemantuomioon johtavia rikoksia.
Amendments to the penal code have reduced the number of capital offenses.
Joitakin rikoksia tehdessä rangaistuksen pelon vaikutus on olematon.
Compared to other offenses, the punishment for trafficking is not commensurate.
Hän sai lisäksi 19 vuoden vankeusrangaistuksen muista rikoksista.
He is also sentenced to a further 15 months for other offenses.
Uuden rikoksen tehneistä pahoinpitelijöistä 38 % syyllistyi uuteen pahoinpitelyyn.
In comparison, 38% of all racially motivated offenses were of a violent nature.
Tapanilan raiskauksesta ehdolliset tuomiot – Tällaisesta rikoksesta oli kyse Ilta-Sanomat.
The offenses created by this act relating to road deaths are as follows ...
Hän vihasi korruptiota ja rankaisi rikokseen syyllistyineitä virkamiehiä ankarasti.
He detested corruption, and punished officials severely when they were found guilty of an offense.
Vertailun vuoksi New Yorkissa samasta rikoksesta tehtiin vain 63 pidätystä samana vuonna.
By comparison, New York City recorded only 63 arrests for the same offense that year.
noun
Rikokset tapahtuivat oikeuden mukaan tilanteissa, jotka liittyivät tyttöjen nukuttamiseen ja saunottamiseen.
They dealt mainly with cases involving women and delinquent children.
noun
Paljon oman paeta. Kuolema Hadum, Amra, Adaira ja Zebaim tilille heidän rikoksista
Lot own escape. Death of Hadum, Amra, Adaira and Zebaim on account of their misdeeds....1897.
18:35 Niin myös minun taivaallinen Isäni tekee teille, jollette kukin veljellensä teidän sydämistänne anna anteeksi heidän rikoksiansa.
18:35 So my heavenly Father will also do to you, if you don't each forgive your brother from your hearts for his misdeeds."
Sen vuoksi ne eivät hyväksyneet Raamatun saarnaamaa henkilökohtaisen koston periaatetta, vaan katsoivat, että syyllisyys kustakin rikoksesta palautuu koko yhteiskunnan harteille.
Therefore, they did not admit of the principle of personal vengeance as preached by the Bible, but considered that the blame for each misdeed reverted to the whole society.
Tuomari Leonid Akubžanov lopetti oikeudenkäynnin lukemalla valamiehistön antaman viimeisen tuomion: Ottaen huomioon hirviömäiset rikokset, joita hän teki, tällä valamiehistöllä ei ole muuta mahdollisuutta kuin antaa hänelle ainoa tuomio, jonka hän ansaitsee.
Taking into consideration the horrible misdeeds of which he his guilty, this court has no alternative but to impose the only sentence that he deserves.
Miten julmaa ja järjetöntä onkaan pakottaa viattomat lapset kärsimään esi-isiensä synneistä, rikoksista, joista he ovat täysin tietämättömiä ja joista he eivät millään muotoa voi olla vastuussa!
How cruel and unreasoning to compel innocent children to suffer for the sins of their progenitors, misdeeds of which they are wholly ignorant, and for which they could in no way be responsible!
Kumartaen polvianne, te kuritetut lapset, joita Vanhin on vitsallansa opettanut tottelemaan, rukoilkaat häntä, että hän antais teille anteeksi kaikki rikokset ja synnit, joilla te olette hänen mieltänsä loukanneet, ja hänen sydämensä haavoittaneet.
Bow your knees, you chastised children whom the Parent has taught to obey with a whip. Pray to Him, that He would forgive you all your misdeeds and sins, with which you have offended Him and wounded His heart.
Uusien saksalaissukupolvien saattaminen uhreiksi isoisiensä ja pian iso-isoisiensä rikoksista, todellisista ja kuvitelluista, ei ole keino, jolla maailmaan luodaan rauhaa, suvaitsevaisuutta ja yhteisymmärrystä. Ernst Zündel on pöytäkirjan mukaan sanonut, että eilisen vainotuista on tullut tämän päivän vainoojia. johdanto
Victimizing ever new generations of Germans for the misdeeds, real and imagined, of their grandfathers and soon great-grandfathers is no way to bring peace, tolerance and harmony to the world. Ernst Zündel is on record saying that the persecuted of yesterday have become the persecutors of today.
noun
Selvitettyihin rikoksiin syylliseksi epäillyt ja rikoksien uhrit (8.5.2018)
Persons suspected of solved offences and victims of offences (8.5.2018)
Rikoslaki, 15 luku – Rikoksista oikeudenkäyttöä vastaan Finlex.
The offences are: Chapter XV OF OFFENCES RELATING TO RELIGION 295.
Kailajärvi on tuomittu aikaisemminkin vastaavanlaisista rikoksista.
Whether the contemnor has committed similar offences in the past.
Kuitenkin olosuhteet pakottavat pariskunnan osallistumaan vakavaan rikokseen.
An Act whereby divers Offences be made High Treason.
SlushAngemon teloitti yhden Puttimonin rangaistukseksi tämän tekemästä rikoksesta.
Tresham spent time in prison for this offence.
Ketään ei tule rangaista samasta rikoksesta kahdesti.
However, no one may be punished twice for the same offence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test