Translation for "rikkomusmenettely" to english

Rikkomusmenettely

• infringement procedure
• infringement proceedings

Translation examples

infringement procedure

Lisätietoja rikkomusmenettelystä: MEMO/12/42
On infringement procedures: MEMO/12/464 Contacts:

Tämä on rikkomusmenettelyn kolmas vaihe.
This is the third step in the infringement procedure.

Tämä on toinen vaihe rikkomusmenettelyssä.
This is the second stage in the infringement procedure.

Mitkä ovat rikkomusmenettelyn eri vaiheet?
What are the different steps in the infringements procedure?

Yleistietoa rikkomusmenettelystä: MEMO/12/12
On the general infringement procedure, see MEMO/12/12

Lisätietoja rikkomusmenettelystä yleensä: MEMO/12/12
On the general infringement procedure: MEMO/12/12

Lisätietoa rikkomusmenettelyistä: MEMO/12/12.
For more information on infringements procedure, see MEMO/12/12.

infringement proceedings

Vuonna 2009 ei pantu vireille yhtään rikkomusmenettelyä.
No infringement proceedings were initiated in 2009.

Komissio käynnisti vuonna 2012 mm. seuraavat rikkomusmenettelyt:
Examples of infringement proceedings in 2012 include:

Tämä on rikkomusmenettelyn toinen vaihe.
This marks the second phase of the infringement proceeding.

Komissio aloitti muodollisen rikkomusmenettelyn asiassa helmikuussa 2017.
The Commission opened formal infringement proceedings in February 2017.

Seikkaperäinen kuvaus televiestintäalan rikkomusmenettelyistä on nähtävissä osoitteessa:
A detailed overview of telecoms infringement proceedings is available at:

Komissio käynnisti asiassa rikkomusmenettelyn Alankomaita vastaan huhtikuussa 2014, ja nyt lähetetään perusteltu lausunto (EU:n rikkomusmenettelyn toinen vaihe).
The Commission opened infringement proceedings against Romania on the matter in February 2013. A reasoned opinion (the second stage in EU infringement proceedings) is now being sent.

Komissio käynnisti asiassa Suomea vastaan rikkomusmenettelyn lokakuussa 2013, ja nyt lähetetään perusteltu lausunto (EU:n rikkomusmenettelyn toinen vaihe).
The Commission opened infringement proceedings against Finland on the matter in October 2013, and a reasoned opinion (the second stage in EU infringement proceedings) is now being sent.

Komissio käynnisti asiassa Tanskaa vastaan rikkomusmenettelyn helmikuussa 2013, ja nyt lähetetään perusteltu lausunto (EU:n rikkomusmenettelyn toinen vaihe).
The Commission opened infringement proceedings against Denmark on the matter in February 2013, and a reasoned opinion (the second stage in EU infringement proceedings) is now being sent.

Rikkomusmenettelyt kyseisiä maita vastaan aloitettiin toukokuussa 2016.
The infringement proceedings were opened against those countries in May 2016.