Translation examples
meillä on syytä uskoa, että olet rikkonut tai rikkomassa näitä Käyttöehtoja.
we have reason to believe that you have breached, or are breaching, these Terms
Jos epäillään tietojen rikkomista, ole hyvä Ottaa yhteyttä .
In case of any suspicion of data breach, please Contact .
(i) Standardien rikkomista ei ole tapahtunut; ja/tai
(i) no breach of the Standards has occurred; and/or
ensimmäinen koskee henkilöstösääntöjen VIII liitteessä olevan 2 artiklan rikkomista
firstly, breach of Article 2 of Annex VIII of the Staff Regulations;
Ministeri Häkkänen: Oikeusvaltioperiaatteen rikkomista ei tule sallia EU:ssa
Minister Häkkänen: Breach of the rule of law must not be allowed in EU
EIOPAlla on valta tutkia kansallisen viranomaisen oikeuden rikkomista.
EIOPA has the power to investigate a breach of law by a national authority.
Ministeri Häkkänen: Oikeusvaltioperiaatteen rikkomista ei tule sallia EU:ssa - Artikkeli - Oikeusministeriö
Minister Häkkänen: Breach of the rule of law must not be
Oikeus esittää valitus valvontaviranomaiselle, jos epäillään Asetuksen rikkomista.
Right to complain to the Supervisory Authority if a breach of the Regulation is suspected.
Rikkomalla tätä ehtoa syyllistyt Arabiemiirikuntien lakien mukaan rikokseen.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the laws of the United Arab Emirates.
Periaatteessa kihlauksen peruminen on sopimuksen rikkomista.
To do otherwise is therefore a breach of contract.
Reagointiin voi liittyä väkivaltaa tai tavaroiden rikkomista.
This can be through theft, breach of trust, or mistake.
Liittovaltio oli ottanut maa-alueet rikkomalla jo aiemmin tehdyn sopimuksen.
Any intervention on the part of America would be a breach of the already mentioned agreement.
Aidar-pataljoonan komentaja Sergiy Melnychuk on kumonnut huhut ja kertonut, että venäläiset pyrkivät tekaistuilla uutisilla rikkomaan Ukrainan ja Brittien välisiä suhteita.
In the poem, Brodsky, in angry and insulting words expressed his grief for the breach between the Ukrainian and Russian peoples.
AFA toimii suoran toiminnan periaatteen mukaisesti ja soveltaa eri toimintatapoja tilanteen mukaan, vaikka toiminta sisältäisikin lain ja järjestyksen rikkomista.
The BBC pointed out that they would act if such statements and actions were carried out with any degree of seriousness or if the programme breached legal and safety requirements.
Yhteisön lainsäädännön rikkomista koskevat päivitetyt tilastot:
For current statistics on infringements in general:
Sisämarkkinasäännösten rikkomista koskevat avoimet t
Open Internal Market infringement cases per Member State F I
ensimmäinen koskee henkilöstösääntöjen 45 artiklan rikkomista
- first, infringement of Article 45 of the Staff Regulations;
EU:n oikeuden rikkomista koskevien menettelyjen vaiheet
— steps taken in proceedings for infringements of EU law
Uusimmat EU-oikeuden rikkomista koskevat komission päätökset
Recent Commission decisions on infringements of EU law
Tuhoa oikeusalan ammattilaisten ja omistautua copyproper rikkomista!
Destroy legal professionals and devote a copyproper infringement!
Komissio toimii määrätietoisesti yhteisön oikeuden rikkomista koskevissa asioissa.
The Commission will therefore pursue infringements with vigour.
tarkoitetaan yksilön oikeuksien ja vapauksien tahallista rikkomista;
a conscious infringement of the rights and freedoms of the individual;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test