Translation for "rikkojia" to english

Rikkojia

• transgressors
• violators

Translation examples

transgressors

rikkoja ei koskaan menestyä.
transgressors nunquam succeed.

Kaiketi rikkoja ei koskaan menestyä.
Surely transgressors nunquam succeed.

the samanlainen aika, it ainoa enetä häijyys rikkoja.
Apud the same temporis, it unus increases wickedness transgressors.

Niiden puhetaito kiisti syytökset niiden aseistakieltäytyjien, aivan kuten mustasukkainen henkilö suojaa kielletty rikkoja.
Their eloquence refuted the accusations of their objectors, just as a jealous person protects the forbidden from a transgressor.

2:25 Sillä ympärileikkaus kelpaa, jos sinä lain pidät; mutta jos sinä olet lain rikkoja, niin sinun ympärileikkaukses on esinahaksi tullut.
2:25 Circumcision profiteth indeed, if thou keep the law; but if thou be a transgressor of the law, thy circumcision is made uncircumcision.

Tapahtumat tulivat muutama päivä sen jälkeen kun Quebecin laissa määrättiin ehdot mielenosoituksille, ja ankarat rahalliset rangaistukset niiden rikkojille - siirrossa
The events came several days after the Quebec law set conditions on protests, with stiff financial penalties for transgressors Ė a move that appears to have fanned the flames of the Quebec student movement.

Tapahtumat tulivat muutama päivä sen jälkeen kun Quebecin laissa määrättiin ehdot mielenosoituksille, ja ankarat rahalliset rangaistukset niiden rikkojille - siirrossa joka näyttää lisänneen Quebecin opiskelijaliikkeiden paloa.
The events came several days after the Quebec law set conditions on protests, with stiff financial penalties for transgressors – a move that appears to have fanned the flames of the Quebec student movement.

Apostoli Paavali ymmärsi myös tämän raamatun opetus Moosesta ja sitten Jeesuksesta Kristuksesta. Hengellinen ympärileikkaus on kuuliaisuus Jumalalle ja sitten hänen Poikalleen Jeesukselle Kristukselle: "Ympärileikkauksestahan on hyötyä vain, jos noudatat lakia, mutta jos rikot lakia, ympärileikkauksestasi on tullut ympärileikkaamattomuutta.
The Spiritual Circumcision is obedience to God and then to his Son Jesus Christ: "Circumcision is, in fact, of benefit only if you practice law; but if you are a transgressor of law, your circumcision has become uncircumcision.

4 Te huudatte avuksi minun nimeäni saadaksenne ailmoituksia, ja minä annan niitä teille; ja sikäli kuin te ette pidä minun sanojani, jotka minä annan teille, teistä tulee rikkojia; ja boikeudenmukaisuus ja tuomio ovat rangaistus, joka on liitetty minun lakiini.
4 Ye call upon my name for arevelations, and I give them unto you; and inasmuch as ye keep not my sayings, which I give unto you, ye become transgressors; and bjustice and judgment are the penalty which is affixed unto my law.

violators

Rikkojat asetetaan syytteeseen.
Violators will be prosecuted.

• rikkoo yksityistä tilaa
• violation of private space

Kommentit rikkoo sääntöjä evätään, ja toista rikkojia on kielletty.
Comments in violation of the rules will be denied, and repeat violators will be banned.

rikkoo hormonaalista tausta;
a violation of hormonal background;

Älä riko tätä.
Please do not violate this.

Jos rikot liikennesääntöjä.
If you violate traffic rules.

Isä likes kohteeseen rikkoa
Daddy likes to violate

Rikkoo sääntöjä ja lakeja
Violating Rules and Laws

Tämä rikkoo maksaa € 55.
This violation costs € 55.

Laiminlyöt ja rikot liikennesääntöjä
You violate traffic rules

Näkyvän poikkeavuuden poimiminen testattavaksi rikkoo riippumattomuusperiaatetta.
Failure to keep them secret violates the license agreement.

Pakkosterilisaatio on ihmisoikeusrikos, joka rikkoo ruumiillista itsemääräämisoikeutta.
Forced abortion or sterilization constitute violations to the treaty.

Tämä kokeellisesti havaittu tosiasia rikkoo mittasymmetrian.
This example shows that Plurality voting violates the Reversal symmetry criterion.

Tässä tapauksessa materiaalin Youtubeen ladannut rikkoo tekijänoikeuslainsäädäntöä.
In Europe, the Wayback Machine could be interpreted as violating copyright laws.

Sen mukaan laki rikkoo perustuslakia, sillä se loukkaa ilmaisunvapautta.
The law was challenged as unconstitutionally violating free speech rights.

Se rikkoo elinsiirtolääketieteen ja lääketieteen etiikan keskeisiä eettisiä säädöksiä.
It violates core ethical precepts of transplant medicine and medical ethics.

Hillock rikkoo sopimuksen ja uhkaa teloittaa vankinsa.
Hillock immediately violates the agreement, however, imprisoning the rebels and planning for their immediate execution.

Myös sen mukaan Yhdysvaltojen vankien kohtelu rikkoo Geneven sopimusta.
U.S. officials charge that Iraqi treatment of the captives violates the Geneva Conventions.

Amnesty International arvosteli Valko-Venäjää tästä syystä räikeänä ihmisoikeusvelvoitteidensa rikkojana.
Amnesty International described the closure as "a blatant violation of Belarus' international human rights obligations".

Myöhemmin on tullut vallalle näkemys, että äänialan muuttaminen rikkoo kappaleen rakenteen.
It is the subject of continuing debate whether sections of the bill violate this Amendment.