Translation examples
noun
(Poliittinen taloustiede käsittelee rikkauden tai pikemminkin rikkauden tuottamisen spesifisiä yhteiskunnallisia muotoja.
(Political economy has to do with the specific social forms of wealth or rather of the production of wealth.
Rikkauden syyt ovat jotakin aivan muuta kuin itse rikkaus.
“The causes of wealth are something quite different from wealth itself.”
Naapurien rikkaudet kiihottavat niiden kansojen ahneutta, joilla rikkauden kokoaminen on jo elämän tärkeimpiä tarkoitusperiä.
Their neighbors' wealth excites the greed of peoples who already see in the acquisition of wealth one of the main aims of life.
Hän todisti käytännössä, että kaikki muut rikkauden muodot ovat vain pelkkää näennäisyyttä tämän rikkauden ruumiillistuman rinnalla.
He proved practically that all other forms of wealth fade into mere semblance beside this incarnation of wealth as such.
Rahan on päinvastoin ilmettävä rikkauden tuotantona ja rikkauden on ilmettävä tuloksena yksilöiden keskinäissuhteista tuotantoprosessissa.
It must appear, rather, as the production of wealth; and wealth must appear as the result of the mutual relations among individuals in production.
Kohteena: AronaLöydä kaikki Etelä Teneriffan rikkaudet
Destination: AronaDiscover all the wealth of southern Tenerife
Vahvimmat salaliitot ja rikkaudet Henkinen kehitys
The strongest conspiracies and wealth spells Spiritual development
Se käsittelee rikkauden ja köyhyyden vastakohtaisuutta.
He is concerned with the disparity of power between poverty and wealth.
Rikkaudella, maineella ja vallalla ei ole mitään merkitystä.
Worldly wealth, power and influence may be but trials.
Lakshmi tai Laxmi on hindulaisten rikkauden, valon ja tiedon jumalatar.
Mahalaxmi is the Hindu goddess of wealth, prosperity and fortune.
Filodemos hyödynsi tätä kirjoitusta omissa teoksissaan nimeltä Rikkaudesta ja Kotitaloudenhoidosta.
Philodemus made use of this work in his own works On Wealth, and On Household Economics.
Lisäksi hän häpeilemättä mainosti itseään kuuluisuuden ja rikkauden toivossa, joka ärsytti muita sankareita.
He is a shameless self-promoter whose obsession with fame and wealth irritates other heroes.
Tutkimus kasvavan rikkauden ohella enentyvään köyhtymiseen ja taloudellisiin ahdinkoihoin: parannuskeino.
Progress and Poverty: An Inquiry into the Cause of Industrial Depressions and of Increase of Want with Increase of Wealth: The Remedy.
Hän oli suitsukkeen herra ja antaja, ja toi hallitsijalle etelän kansat ja rikkaudet.
He was a supportive guide, a "good" god, leading his adherents towards rich pastures and wealth.
Hallitsijat ja varakkaat henkilöt ryhtyivät keräämään taidekokoelmia, jotka toimivat merkkinä omistajiensa asemasta, rikkaudesta ja hyvästä mausta.
The quantities of gold and carefully worked artifacts indicate honor, wealth and status.
Paris lupaa palauttaa Spartasta viemänsä rikkaudet ja lisätä päälle korvaukseksi lisääkin, mutta kieltäytyy palauttamasta Helenaa.
Paris offers to return the treasure he took and give further wealth as compensation, but not Helen, and the offer is refused.
Komedian alkosa tutkiskelee näin sitä havaintoa, etteivät rikkaudet tule hyveellisten osaksi, vaan ne jakaantuvat ihmisille sattumanvaraisesti.
The first part of the play examines the idea that wealth is not distributed to the virtuous, or necessarily to the non-virtuous, but instead it is distributed randomly.
noun
Löydä kadonneet rikkaudet Egyptian Risesta LeoVegasilla!
Discover the lost riches of Egyptian Rise at LeoVegas!
Roman rikkaudet peliautomaatteihin ja jopa $ 250 ilmaiseksi!
Roman riches slot machines and up to $250 free!
Harjoituksen, muotoilun, visuaalisen rikkauden ja oikeinkirjoituksen esittely.
Presentation of the exercise, design, visual richness and spelling.
Vaativaa rikkauden ja maaperän kosteutta, varjoa sietävä.
Demanding on the richness and soil moisture, shade-tolerant.
Vaimo perii rikkaudet ja käyttää niitä hyvään.
He still wants to recreate the Digestive and use it get rich.
Työväen köyhyyden ja kapitalistien rikkauden tekijät : katsaus kapitalistisen riistojärjestelmän ilmiöihin.
Poverty and Riches: A Study of the Industrial Regime.
Lähes koskemattomat itäsuomalaiset metsät olivat rikkauden lähteitä, joihin teollisuuden perustanlaskijoiden katseet kohdistuivat.
The coastal land comprising Penders would have been rich in resources for the local Aboriginal people.
Krantor kiinnitti erityisesti huomiota etiikkaan, ja järjesti hyvät asiat seuraavaan järjestykseen: hyve, terveys, nautinto, rikkaudet.
Crantor paid especial attention to ethics, and arranged "good" things in the following order - virtue, health, pleasure, riches.
Ihmisillä on vapaus, ja tähän vapauteen kuuluu vapautuminen järjettömistä haluista (himo, rikkaudet, elinolot, hallitseva asema ja niin edelleen) ja tahdon saattaminen järjen alaiseksi.
People have freedom, and this freedom consists in emancipation from irrational desires (lust, riches, position in life, domination, etc.) and in subjecting the will to reason.
Jotta voisimme selittää eron ajattelun ja olemassaolon välillä, sekä kummankin rikkauden ja moninaisuuden, ajattelun ja olemassaolon ykseyttä ei voida esittää abstraktina identiteettinä "A=A".
To account for the differences between thought and being, however, as well as the richness and diversity of each, the unity of thought and being cannot be expressed as the abstract identity "A=A".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test