Translation examples
Näytteitä voidaan nopeasti analysoida PMEU-rikastuksen ansiosta, mikä voi säästää ihmishenkiä.
Thanks to the PMEU microbial enrichment procedures, samples can be analysed very quickly which can save human lives.
San Diegon yhteisö hyötyy älyllisestä stimulaatiosta, kulttuurisesta rikastuksesta, sosiaalisesta sitoutumisesta ja monimuotoisten väestöjen maailmanlaajuisesta ymmärryksestä.
The San Diego community gains from the intellectual stimulation, cultural enrichment, social commitment and global underst
Ensi kevääseen mennessä, viimeistään ensi kesänä nykyisillä rikastusmäärillä he saavat loppuun toisen vaiheen keskivahvan rikastuksen ja siirtyvät viimeiseen vaiheeseen.
By next spring, at most by next summer at current enrichment rates, they will have finished the medium enrichment and move on to the final stage.
Mineraalien rikastukseen vaikuttavat useat mineralogiset tekijät kuten partikkelikoko, liberaatio, assosiaatio, harmemineraalit ja partikkelien kemiallinen koostumus.
Several mineralogical factors influence the enrichment of minerals, such as particle size, liberation, association, non-economically desirable minerals, and chemical consistency of particles.
Tällaisia laitteita voidaan myös varustaa mineraalisella aineella, mikä mahdollistaa veden rikastuksen käyttökelpoisilla aineilla, esimerkiksi jodilla.
Such devices can also be equipped with a mineralizer, which makes it possible to enrich the water with useful substances, for example, iodine.
Kosmetiikan aktiiviset komponentit mahdollistavat ihon rikastuksen hapella, mikä antaa iholle mahdollisuuden elastisesta, elastisesta ja terveellisestä.
Active components of cosmetics allow the epidermis to be enriched with oxygen, which gives the skin the opportunity to become elastic, elastic and healthy.
Opiskelijat ympäri maailmaa ovat tällä hetkellä mukana Masters-ohjelmissa, jotka luovat ainutlaatuisen yhdistelmän luovasta energiasta ja kulttuurienvälisestä rikastuksesta./
Students from all over the world are currently enrolled in our Master's programmes creating a unique blend of creative energy and cross-cultural enrichment.
Tämä tila oli kiinnostunut näistä alueista, ei pelkästään resursseista, vaan ilmeisestä rikastuksesta aseiden hankinnan kustannuksella sekä konfliktin toisella puolella.
This state had an interest in these areas, not only a resource, but obvious enrichment at the expense of the supply of arms both one and the other side of the conflict.
Neuvosto pahoitteli, että Iran ei ole noudattanut kansainvälisen yhteisön yksimielistä kehotusta keskeyttää kaikki rikastukseen liittyvä toiminta eikä ole hyväksynyt neuvottelutarjousta.
The Council regretted that Iran had not complied with the unanimous call of the international community to suspend all enrichment-related activity and had not accepted the offer of negotiation.
GTK Mintecin malmien rikastuksessa käytetyt menetelmät soveltuvat myös erilaisten materiaalien hyödyntämis- ja kierrätystutkimuksiin, joissa huomioidaan nykyteollisuuden tuomat haasteet sekä kiristyvät ympäristömääräykset.
The methods used in GTK Mintec's ore enrichment are also suitable for utilisation and recycling studies on different materials. The studies take into account the current industry challenges, and environmental regulations which become stricter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test