Translation for "rikastamaan" to english

Rikastamaan

verb

• enrich

Translation examples

enrich verb

Rikastamalla kehon vitamiini- ja kivennäisaineidenvaihduntaa;
Enriching the vitamin and mineral metabolism of the body;

Operaattorin rikastama tieto on arvokas lisä päivittäisjohtamisen tarpeisiin.
Operator enriched data is a valuable resource for shop floor management.

1B226 kohta sisältää erottimet: a. Jotka pystyvät rikastamaan pysyviä isotooppeja;
1B226 includes separators: a. Capable of enriching stable isotopes;

Kaatuneet puut ja oksat jätettiin maatumaan ja rikastamaan maaperää.
Fallen trees and limbs were left to decompose and enrich the soil.

Jokainen tuote GO valikoimassa auttaa sinua rikastamaan puutarhaasi, elämääsi ja planeettaamme.
Each product in the GO line enables you to enrich your garden, your life and the planet.

Hyviä tuloksia saadaan rikastamalla ruokaa vitamiineilla, lämmittämällä talvella ja nomadista ylläpitomenetelmää.
Good results are obtained by enriching food with vitamins, heating in winter and a nomadic method of maintenance.

Näin autat häntä rikastamaan sanastoa ja ryhtymään ensimmäisiin askeleisiin mielikuvituksellisen ajattelun muodostamiseksi.
Thus, you will help him enrich the vocabulary and take the first steps towards the formation of his imaginative thinking.

Hampunsiemeniä voidaan käyttää rikastamaan ruokia ja parantamaan niiden ravintoarvoa ja näin edistämään kehon toimintoja.
We can use hemp seeds to enrich our dishes, improve their nutritional value and improve numerous body functions.

Kiitos 100 työntekijällemme ympäri maailmaa, autamme muuttamaan, viihdyttämään ja rikastamaan lasten ja vanhempien elämää.
Thanks to our 100 employees around the world, we help to transform, entertain and enrich the lives of children and parents alike.

Maan on kyettävä rikastamaan luonnonuraania, tai sitten sen on kyettävä käsittelemään reaktorissa tuotettua plutoniumia.
Therefore, to make a weapon, either uranium must be enriched, or plutonium must be produced.

Iran ilmoitti vuonna 2005 jatkavansa uraanin rikastamista, jonka se oli keskeyttänyt vuonna 2003 IAEA:n pyynnöstä.
On February 14, 2006, Iran restarted its uranium enrichment program despite calls from the international community not to do so.

Apulaispääministeri Shaul Mofaz ilmoitti Israelin olevan pakotettu suorittamaan operaatio, jollei Iran lopeta uraanin rikastamista.
In early June 2008, Israeli Deputy Prime Minister Shaul Mofaz expressed frustration with the perceived ineffectiveness of sanctions aimed at discouraging Iran from uranium enrichment.

Kuitenkin kevytvesireaktorissa ydinenergian tuottamiseen vaadittavaa 235U:a on luonnonuraanista vain 0,7 %, minkä vuoksi tarvitaan polttoaineen rikastamista.
The 0.72% uranium-235 is not sufficient to produce a self-sustaining critical chain reaction in light water reactors or nuclear weapons; these applications must use enriched uranium.

Haydnin muotopuolen innovatiivisuus sai hänet tuomaan fuugan klassismin tyyliin sekä rikastamaan rondo-muotoa sitä koossapitävällä aiempaa pidemmälle viedyllä tonaalisella järjestelmällisyydellä.
Haydn's formal inventiveness also led him to integrate the fugue into the classical style and to enrich the rondo form with more cohesive tonal logic (see sonata rondo form).