Translation for "riivaa" to english

Riivaa

verb

• obsess
• possess

Translation examples

obsess verb

Meitä riivaa pakottava tarve dokumentoida itseämme ja ympäristöämme syntymästä kuolemaan saakka.
We are obsessed by the need to document ourselves and our environment from the cradle to the grave.

possess verb

Hän mietti, että oliko hän paholaisen riivaa
He wondered whether he was possessed by the devil, and he even contemplated suicide:

Uutinen: Super Mario Odyssey'n hattu ei riivaa olioita 2017-06-24
News: Super Mario Odyssey hat captures creatures, not possesses 2017-06-22

Raamatun opetuksen mukaan oli ihmisiä, jotka olivat riivattuina ja perkele riivasi heitä jonkin sairauden kautta.
According to the Bible, there were people who were possessed by evil spirits, and evil spirits troubled them by some diseases.

Hän itse oli vähentynyt lähes olemattomiin, ja tämä mies riivasi häntä, ja hän sai näitä ideoita sen miehen kautta, ja siksi hän puhui niin, hän oli riivattu.
She was reduced to nothing, this was a man who was possessing her, and she was given these ideas through that man, and that’s was how she was talking, she was a possessed person.

Tämän hermostosairauden lisäksi nuorukaista riivasi yksi harhailevista, pahanilkisistä ja kapinallisista keskiväliolennoista, joita tuohon aikaan vielä esiintyi maan päällä ja joita ei ollut otettu valvontaan, joten nuorukainen oli sekä epileptikko että demonin riivaama.
In addition to this nervous malady this lad had become possessed by one of those wandering, mischievous, and rebellious midwayers who were then present on earth an

Toinen tarina Inaba-provinssista kertoo käsistään kömpelöstä tytöstä, jonka tengu yllättäen riivaa.
A story from Inaba Province, related by Inoue Enryō, tells of a girl with poor manual dexterity who is suddenly possessed by a tengu.

Hän riivasi voimillaan Kitty Pryden, Wolverinen Ryhmä-X -toverin ja opetti hänelle ninjutsua.
Ogun mentally possessed Kitty Pryde, Wolverine's X-Men teammate, trained her as a ninja, and attempted to turn her into an assassin.

Paholainen riivaa St. Elmon, ja hänestä tulee julma vaeltaja ja hän levittää kurjuutta ja epäonnea minne matkaakaan.
The Devil possesses St. Elmo, and he becomes a cruel wanderer, spreading misery and misfortune where he travels.

Viimeisessä taistelussa Mestari riivasi Nickin ja teki hänestä uuden Koraggin, joka tuhosi metsän asukkaiden kylän.
In the finale battle, Nick was possessed by the Master and was transformed into a new Koragg, destroying villages in the Briarwood forest.

Kagutsuchi kuitenkin tappaa Minazukin ja riivaa Shon kehon, aikoen tuhota mailman, kunnes olisi ainut joka jäisi jäljelle, ja paljastaa todellisen liekehtivän olomuotonsa.
Kagutsuchi possesses Sho's body and kills Minazuki, intending to destroy the world until he is the only one who remains, revealing his true gigantic fiery form, but is ultimately destroyed by the combined attacks of Adachi and Yu, and freeing Sho, yet losing his Minazuki-half in exchange to be able to access his half's Persona, Tsukuyomi.