Translation examples
Saavutetuista tuloksista raportointi oli riittämätöntä.
Reporting of the results achieved has been inadequate.
Lapsen käyttäytyminen voi olla melko riittämätöntä.
The behavior of the child can be quite inadequate.
Kaikki, mitä siinä suhteessa yritettiin, oli niin riittämätöntä ja
Everything that actually was done in this field was so inadequate and wron
Aliravitsemus on mikä tahansa häiriö ravitsemus-tai riittämätöntä tai epätasapainoinen ravitsemus.
Malnutrition is any disorder of nutrition or inadequate or unbalanced nutrition.
Ohjelman rakenne on vähentänyt vaikuttavuutta, ja koordinointi EU:n muiden rahastojen kanssa on riittämätöntä.
The programme design hampered effectiveness and there was inadequate coordination with other EU funds.
REACHiä pitäisikin nyt kutsua RISKiksi, mikä tarkoittaisi kemikaalien rekisteröintiä mutta riittämätöntä korvaamista.
REACH should now instead be called RISK, standing for the registration but inadequate substitution of chemicals.
2018 Riittämätöntä kutsutaan henkilölle, jonka käyttäytyminen eroaa merkittävästi kielteisesti yleisesti hyväksytystä.
2018 Inadequate is called the person whose behavior is significantly different from the generally accepted in a negative sense.
Vaikka on riittämätöntä kliinistä näyttöä esitettyjen väitteiden tueksi, monet käyttäjätiedot mukaan se toimii.
Although there is inadequate clinical evidence to support the claims, many user info suggest that it functions.
Ruoka-avustus on kuitenkin riittämätöntä, etenkin, kun monien on muun toimeentulon puutteessa myytävä osa saamastaan ruoasta voidakseen ostaa esimerkiksi saippuaa ja välttämättömiä lääkkeitä.
However, food aid is inadequate. Moreover, in th
Nurkanvaltaus oli mahdollista, koska pörssin sääntely oli riittämätöntä.
It was excluded from the DAX because of inadequate market capitalization.
Television rahoitus on riittämätöntä, laitteisto vanhentunutta ja kulunutta ja henkilöstö huonosti koulutettua ja motivoitunutta, minkä johdosta myös ohjelmat ovat tasoltaan vaatimattomia.
The education system is evolving under severely constraining conditions of inadequately prepared and poorly paid teachers, insufficient funding, shortages of facilities, and often ineffective allocation of the limited resources available.
Joidenkin yksittäisten jäsenvaltioiden kehitysapu on kuitenkin edelleen riittämätöntä.
However, the individual performance of some Member States is still insufficient.
- julkisten tutkimuslaitosten, yliopistot mukaan luettuina, ja teollisuuden yhteistyö on riittämätöntä,
-an insufficient collaboration between public research bodies, including universities, the industrial sector,
Julkinen liikenne on riittämätöntä, ja 77% väestöstä saa yksityisen auton.
Public transportation is insufficient and 26% of the population gets the private car.
Joissakin tapauksissa lääkehoito on riittämätöntä, joten fysioterapiakurssi määrätään samanaikaisesti.
In some cases, medical treatment is insufficient, therefore, a course of physiotherapy is also prescribed.
Aluepuolustukseen ja sääntöihin perustuvaan staattiseen turvallisuuteen nojautuminen on riittämätöntä ja vanhentunutta.
Trust in perimeter defence and static rule-based security is insufficient and outdated.
Lähes kaksi vuosikymmentä sitten hyväksytyn Rion toimintaohjelman toimeenpano on ollut riittämätöntä.
Adopted nearly two decades ago, the implementation of the Rio Declaration has been insufficient.
Lääkityksen saatavuus on välttämätöntä, mutta yksinään riittämätöntä taudin menestyksellisen hoidon varmistamiseksi.
Access to medications is necessary but insufficient in itself for the successful treatment of disease.
Jälleenmyyjät eivät saa käyttää hyväkseen loppuasiakkaiden kokemattomuutta, sairauksia, ikää tai riittämätöntä kielitaitoa.
They shall not exploit the inexperience, illness, age or insufficient language skills of customers.
Erityistoimenpiteiden, kuten päästöjen vähentämisen, toteuttamisen myötä tuotantoyritysten perustaminen kokonaan on riittämätöntä.
With the implementation of specific measures such as emission reduction, the overall start-up of production enterprises is insufficient.
Vaikka monet viittaavat tähän teokseen tsukumogamin määritelmän päälähteenä, on Tsukumogami kin varsinaiseen tekstiin kiinnitetty riittämätöntä huomiota.
While many references are made to this work as a major source for the definition of tsukumogami, insufficient attention has been paid to the actual text of Tsukumogami ki.
Lautakunnan puheenjohtaja Hamid Ghodse sanoi: INCB on jo vuosien ajan huomauttanut, että kannabiksen hyötyä lääkkeenä koskeva todistusaineisto on riittämätöntä.
The Board's President, Hamid Ghodse, opined: INCB has for many years pointed out that the evidence that cannabis might be useful as a medicine is insufficient.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test