Translation examples
noun
Vajaatoiminta, riittämättömyys, inufficient ei riitä
RE-DO-TI Insufficiency, inadequacy, inufficient, not enough
- riittämättömyys; - letargia, uneliaisuus, apatia, joiden ominaisuus kasvaa.
- inadequacy; - lethargy, drowsiness, apathy, which have the property of increasing.
Sen riittämättömyys tulee ilmi niin pian kuin lopputuote kohtaa rajansa välittömässä ja lopullisessa kulutuksessa.
Its inadequacy shows itself as soon as the final product encounters its limit in direct and final consumption.
Ylikunto on yleinen tilanne, koska se osoittaa tutkimus, ja yksi yleisimmistä syistä ruoan riittämättömyys on jopa liikuntaa.
Overtraining is a common situation, as it was demonstrated by a survey, and one of the most common causes of food inadequacy is even exercise.
tehokkaiden muutoksenhakukeinojen puuttuminen tai olemassa olevien muutoksenhakukeinojen riittämättömyys voivat estää yhteisön yrityksiä tekemästä tarjouksia; jäsenvaltioiden on sen vuoksi korjattava tilanne,
Whereas the absence of effective remedies or the inadequacy of existing remedies could deter Community undertakings from submitting tenders; whereas, therefore, the Member States must remedy this situation;
Britney Spears ei ole koskaan pidetty tyyli-ikoni, jaloppuun mennessä vuosikymmenen yleensä on tullut suosikki paparazzi takia lukemattomia skandaalit ja ilmeinen riittämättömyys.
Britney Spears has never been considered a style icon, andby the end of the decade in general has become a favorite of the paparazzi because of the countless scandals and the apparent inadequacy.
Suurimpina haasteina tekemieni kyselyiden, haastatteluiden ja keskusteluiden pohjalta ovat nousseet eriarvoisuuden kokemukset yhteisössä, vapaaehtoiskentän rakenteeseen liittyvät epäloogisuudet sekä yhdistysluokittelun riittämättömyys.
Based on the surveys, interviews and discussions I have conducted, the biggest challenges are seen to be the experiences of inequality in the community, the illogicalities related to the volunteer field’s structure and the inadequacy of the association classification.
K. ottaa huomioon, että suurimmalla osalla sidosryhmistä on havaittu olevan kolme pääasiallista estettä lainsäädännön täysimääräisen täytäntöönpanon tiellä: selkeän poliittisen tuen ja suunnan puuttuminen, sääntelyprosessien hitaus ja jäsenvaltioiden markkinavalvonnan riittämättömyys;
K. whereas for a majority of stakeholders three main obstacles to full implementation of the legislation can be identified: the lack of clear political support and direction, the slow pace of the regulatory processes and the inadequacy of market surveillance in the Member States;
Psykologit kuvaavat näitä ominaisuuksia, jotka lisäävät riskiä riippuvaisuuden käytöstä: infantilism, stereotyyppistä käyttäytymistä, itsensä riittämättömyys, riippumattomuuden puute ja riippuvuus muiden mielipiteitä, itseabsorptio, alhainen itsehillintä, pieni stressi, siirtyy vastuu muille, haavoittuvuus ja kyvyttömyys ottaa huomioon kritiikki tall väittää elämä, toleranssi esteitä tyydyttää haluja.
Psychologists describe these traits, which increase the risk of addictive behavior: infantilism, stereotypical behavior, self-inadequacy, lack of independence and dependence on other people's opinions, self-absorption, low self-control, low stress, shifting responsibility to others, vulnerability and inability to take into account the criticism, the high claims to life, tolerance to obstacles in satisfying desires.
Määrärahojen pienuus ja joukkojen mahdollinen riittämättömyys estivät tämän.
The inadequacy of the military forces and of the reliable police available.
noun
Tällaisilla kuvilla on omat ominaisuutensa, esimerkiksi tekstin riittämättömyys tai epätasainen valaistus.
Such images have their own characteristics, for example, insufficient sharpness or uneven illumination of the text.
Syynä voi olla panostuksen riittämättömyys tai uhkien vuoksi estynyt tai vaikeutunut prosessien hyödyntäminen.
The reasons for this can be insufficient input from participants or threats hindering or preventing the proper utilization of processes.
Sähkön siirtokapasiteetin riittämättömyys Suomen ja Ruotsin rajalla on ollut ongelmana viimeisen vuoden aikana.
Insufficiency of electricity transmission capacity on the border between Finland and Sweden has been a problem in the past year.
Kiire, henkilöstön riittämättömyys, epävarmuus tulevaisuudesta ja avoimuuden puute ovat lisääntyneet varsinkin julkisella sektorilla.
Time pressure, insufficient personnel, uncertainty about the future and a lack of openness have all increased especially in the public sector.
Tutkimustyössään Konecranes on havainnut, että nykyisin markkinoilla olevien langattomien teknologioiden haaste on signaalin kantomatkan riittämättömyys.
Research carried out by Konecranes has revealed that insufficient signal ranges are a major challenge for the wire
Intialla on merkittäviä luonnonvaroja, kuten rautaa ja sinkkiä, mutta joillakin alueilla haasteeksi muodostuvat energian ja veden riittämättömyys.
India has significant natural resources, such as iron and zinc, but in some areas, insufficiency of energy and water create challenges.
Lääkitys ei ole sallittua reseptilääkkeenä lapselleikä (enintään 3 vuotta), imetyksen aikana ja maksan toiminnan riittämättömyys raskauden aikana.
The medication is not allowed for prescription in a childage (up to 3 years), during lactation, with insufficient hepatic functions, during pregnancy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test