Translation for "riittämättömyyden" to english
Translation examples
Ja tästä oivalluksesta on suora linkki opettajaa jäytävään riittämättömyyden tunteeseen.
From this observation there goes a direct link to the teacher’s gnawing sense of inadequacy.
Epäviehättävä olo, jatkuva väsymys tai yleinen riittämättömyyden tunne ovat kaikki tehokkaita tunnelmantappajia.
Feeling unattractive, constantly tired or a general feeling of inadequacy – all are effective mood killers.
Oppiminen herättää aikuisissa uteliaisuutta, innostusta ja toiveikkuutta, mutta ajoittain myös riittämättömyyden tunteita.
Learning is something that awakens curiosity, enthusiasm and optimism in adults, but it may also arouse feelings of inadequacy at times.
Valitettavasti kotona asui se hirviö, joka toiminnallaan loi pelkoa, ahdistusta, häpeää, syyllisyyttä sekä hirvittävän vahvaa riittämättömyyden tunnetta.
Unfortunately, the monster, who created fear, anxiety, shame, guilt and a terribly strong sense of inadequacy, lived at home.
Erityisesti useimmille miehille tunne riittämättömyydestä ja hämmennystä, on yhdessä ennenaikaista siemensyöksyä tekee niistä välttää yhdyntää kokonaan.
Especially for most men, the feeling of inadequacy and embarrassment that is coupled with premature ejaculation makes them avoid intercourse altogether.
Yksi tekijä oli kuitenkin yhteinen: kurssilaiset kärsivät voimakkaasta stressin kokemuksesta ja riittämättömyyden tunteesta jokapäiväisessä elämässään.
However, one factor was common: they all seemed to suffer from a strong stress experience and a feeling of inadequacy in their daily lives.
Ettei liiallista aggressiivisuutta kattamatta osan riittämättömyyden tunteita sinusta tuntuu, tai voi käyttäytyä passiivisesti ja piilottaa sisäinen raivoa ja vihamielisyyttä.
Present excessive aggression as a cover for some feelings of inadequacy you feel, or can behave passively and hide your inner rage and hostility.
Vaikka on olemassa useita eri syitä alhainen mies libido, alhainen mies libido oireet ovat usein samat-vähemmän yhdyntää ja riittämättömyyden tunnetta.
Even though there are several different causes of low male libido, the symptoms of low male libido are often the same – less desire for sexual activity and a feeling of inadequacy.
Kaikkein yleisin ilmastonmuutoksen herättämä tunne on kiinnostus (58 prosenttia vastanneista). Seuraavaksi yleisimpiä ovat turhautuminen ja riittämättömyyden tunne (44 %), voimattomuus (39 %) ja toivo (36 %).
The most common feeling elicited by climate change is interest (58 per cent of the respondents), followed by frustration and a sense of inadequacy (44%), powerlessness (39%) and hope (36%).
Tämä asioiden tila ei varmastikaan johdu lakien riittämättömyydestä!
Surely this state of affairs is not owing to an insufficiency of laws!
Sateen riittämättömyyden vuoksi raiteiden tekninen kunto tukee nykyaikaisia lumiketjuja.
With insufficient precipitation, the technical condition of the tracks is supported by modern snow cannons.
Jos omaisuuden likvidoinnista saadut varat eivät riitä saatavien suorittamiseen velkojille, tuomioistuin päättää menettelyn varojen riittämättömyyden vuoksi.
Where the proceeds from the liquidation of assets are insufficient to satisfy the creditors, the court orders closure due to insufficient assets.
Taloudellisen taantuman kesto ja voimakkuus osoittivat Tšekin rakenneuudistusten riittämättömyyden.
The length and seriousness of the economic recession has shown that structural reform in the Czech Republic has been insufficient.
Monet maailman köyhimmistä maista kamppailevat jatkuvasti puhtaan veden riittämättömyyden ja puhdistamattomien jätevesien kanssa.
Many of the world’s poorest countries are constantly struggling with insufficient clean water and untreated wastewaters.
Se johtuu verenkiertojärjestelmän riittämättömyydestä ja heijastuu elimiin - ensin munasarjojen putkien putkissa on pieniä valtimoita, piikkejä ja arkoja muodostuu.
It occurs due to the insufficiency of the circulatory system,
Tanssijan työssä on aina läsnä tietynlainen riittämättömyyden tunne, jonka kanssa täytyy oppia elämään.
As a dancer you always have a certain feeling of insufficiency. It’s something you have to learn to live with.
Tämä on tehtävä myös sellaisen infrastruktuurin osalta, jonka voidaan olettaa kärsivän kapasiteetin riittämättömyydestä lähitulevaisuudessa.
This shall also be done for infrastructure which can be expected to suffer from insufficient capacity in the near future.
Henkilökunnalta on tullut palautetta pysäköintipaikkojen riittämättömyydestä Snellmanian ja Canthian pysäköintialueilla. Myös asiakaspysäköinti on lisääntymässä hammasklinikan asiakasmäärien kasvun myötä.
Staff members have given feedback on the insufficiency of parking spaces in the parking areas of the Snellmania and Canthia buildings.
Strömma Finland ei ole korvausvelvollinen tai vastuussa mahdollisista menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat passien, viisumien tai muiden asiakirjojen virheellisyydestä tai riittämättömyydestä.
Strömma Finland is not liable or responsible for any loss or damage resulting from improper or insufficient passports, visas or other documents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test