Translation examples
Kaikki avustustoiminta osoittautui kuitenkin riittämättömäksi.
Resettlement assistance was inadequate.
Pieni enemmistö parlamentissa osoittautui pian riittämättömäksi.
However, this small facility soon proved inadequate.
Peräsiminä toimineiden siivenkärkien ohjausteho arvioitiin riittämättömiksi.
If anything, the number of mantrams discussed is woefully inadequate.
Tämä kirkko jäi seurakunnan kasvaessa pieneksi ja ympärillä oleva hautausmaakin osoittautui riittämättömäksi.
As the city expanded, cemetery became inadequate.
Saavutus oli merkittävä, mutta monet maaliiton kannattajat pitivät lakia riittämättömänä.
Many Hungarians thought the act too generous, while minority-group leaders rejected it as inadequate.
Rannikkovartioston tutkimus osoitti osaltaan, että turman syynä olivat olleet riittämättömät luukkujen kiinnitykset.
Among other issues, the Coast Guard stated that her mooring arrangements were inadequate.
Huomattavia esimerkkejä ovat: Doppler-ultraäänitutkimus, jolla etsitään kohtuvaltimoista riittämättömän istukan läpivirtauksen merkkejä.
Examples of notable tests include: Doppler ultrasonography of the uterine arteries to investigate for signs of inadequate placental perfusion.
Koska poliisin vastatoimia pidettiin riittämättöminä, homojen muodostamat ryhmät alkoivat itse partioida kaupunginosan katuja valppaina hyökkääjien varalta.
When the police response was considered inadequate, groups of gays patrolled the neighborhood themselves, on alert for attackers.
2,8-litraisen V6 -moottorin toimitusmäärät jäivät riittämättömiksi, jonka vuoksi tämä optio korvattiin loppuvuodesta 1979 Fordin 85 hv:n 3,3-litraisella rivikuutosella.
Supplies of the 2.8 L V6 proved inadequate leading to it being discontinued in late 1979.
Miehistön ja lennonjohdon välisen huonon kommunikaation sekä pilottien polttoainetilanteen riittämättömän hallitsemisen takia lennon polttoainemäärä pääsi kriittisen alhaiseksi.
Due to poor communication between the air crew and the air traffic controllers, as well as an inadequate management of the fuel load by the pilots, the flight became critically low on fuel.
Monet pitivät ilmoitusta epärehellisenä ja riittämättömänä.
Activists denounce the agreement as insufficient and unfair.
Hankkeelle alun perin myönnetyt määrärahat osoittautuivat riittämättömiksi.
The money budgeted for the record was insufficient.
Rautatievaliokunta katsoi myös kaupungin tarjoaman avun riittämättömäksi.
The support of the local people was also insufficient.
Poliisit asettuivat vastarintaan, mutta heidän varusteensa olivat riittämättömät.
The commissioners were empowered to appoint watchmen, but had insufficient funds.
Eroon vaikutti myös se, että viransijaisuuksista saadut tulot olivat riittämättömät hänen kasvavalle perheelleen.
Income from his lectures had also proved insufficient to keep him afloat.
Tuvalu puolestaan hylkäsi Kööpenhaminan sopimuksen, sillä se piti sitä riittämättömänä.
His design for the Concert Hall was rejected as it only seated 2000, which was considered insufficient.
Joulukuussa 2015 korkein oikeus kuitenkin vapautti hänet syytteistä riittämättömien todisteiden vuoksi.
He was released from prison in May 2005 after the charges were dropped due to insufficient evidence.
Hän totesi myös, että myönnetyt varat uusien talojen rakentamiseen olivat riittämättömät.
They also claimed that the number of gates needed for their operations in the future are insufficient.
Peli voitiin sopia tasapeliksi vain aseman toistolla, viidenkymmenen siirron säännöllä, ikuisella shakilla tai mattiin riittämättömällä materiaalilla.
They could have draws by stalemate, threefold repetition, fifty-move rule, or insufficient material.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test