Translation for "riitojenratkaisumenettely" to english
Translation examples
g) menetelmä, jonka avulla aloitetaan tuomioistuinten ulkopuolinen riitojenratkaisumenettely 26 artiklan mukainen,
(g) the method of initiating an out-of-court dispute settlement procedure in accordance with Article 26;
Tätä ajanjaksoa voidaan lyhentää ainoastaan kyseisiin vastatoimenpiteisiin sovelletun kansainvälisen riitojenratkaisumenettelyn tuloksen seurauksena ja sen mukaisesti.
Such periods may be reduced only following and in accordance with the outcome of an international dispute settlement procedure concerning the countermeasures imposed.
WTO:n riitojenratkaisumenettelyn mukaisesti EU pyytää ensin neuvotteluja Argentiinan kanssa, ja tavoitteena on poistaa rajoittavat toim
Under WTO dispute settlement procedures, the EU is first requesting consultations with Argentina in a bid to have these measures - which negatively affect the EU's trade and investment - lifted.
Jäsenvaltiot voivat määrätä, että luvan saaminen erillisen linjan rakentamiseen edellyttää joko verkkoon pääsyn epäämistä 35 artiklan nojalla tai riitojenratkaisumenettelyn aloittamista 41 artiklan mukaisesti.
Member States may make authorisations to construct a direct line subject either to the refusal of system access on the basis of Article 21 or to the opening of a dispute settlement procedure under Article 25.
"Menettelyllisellä" työkalut ohjaavat riitojenratkaisumenettelyihin katetaan perusteellisesti, kun taas "oleellinen" luentoja käsitellään kansainvälisen oikeuden, kansainväliset sopimukset laki, kansainvälisen yksityisoikeuden, energia laki, kansainvälisten investointien lakia ja ihmisoikeuksien suojelua.
The “procedural” tools governing dispute settlement procedures will be covered in depth, while “substantial” lectures will address public international law, international contracts law, private international law, energy law, international investment law and the protection of human rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test