Translation for "riitelystä" to english

Riitelystä

• bickering
• quarrel

Translation examples

bickering

Imee veli pois silti ei pysäytä meitä riitelystä YouPorn 2:07
Sucking brother off still won't stop us from bickering YouPorn 2:07

Vuonna 2004, kun paljon riitelystä ja suostuttelun, Donatella sitoutuneet suostumaan kuntoutukseen erikoistuneella klinikalla.
In 2004, after much bickering and persuasion, Donatella agreed to undergo rehabilitation in a specialized clinic.

Aiemmassa kantaa tähän rukoukseen kampanja, Villegas selitti, että Filippiinit on “”nyt kansakunta haavoittunut ja repimä sosiokulttuuriset ja poliittisia kysymyksiä, jaettuna vastakkaiset, riitelystä, riitely, ja jopa vihata ryhmittymiä.””
In an earlier statement on this prayer campaign, Villegas explained that the Philippines is “”now a nation wounded and torn by socio-cultural and political issues, divided by opposing, bickering, quarrelling, and even hating factions.””

7: n energian kielteinen käyttö takaa, että et ikävä olemaan pessimistinen, letarginen, salaperäinen ja pelaamassa riitelyä.
The negative use of the energy of the 7 ensures that you do not shy away from being pessimistic, lethargic, mysterious, and playing a game of bickering.

Ei tietenkään voi kuonokoppa ja ollavieressä lapio tapauksessa riitelystä... mutta tässä on kysymys... miksi nämä krokotiilit välttävä hedelmää?
No, you can of course put on a muzzle and standNext to a shovel in case of bickering... but that's the question... why these inadequate crocodiles FRUIT?

MANILLA, Filippiinit – Katolinen kirkko tiistaina 20. syyskuuta aloitti viikon mittainen rukous kampanja rauhaa edessä laaja tappaminen ja poliittisia riitelystä Filippiineillä.
MANILA, Philippines – The Catholic Church on Tuesday, September 20, launched a weeks-long prayer campaign for peace in the face of widespread killings and political bickering in the Philippines.

Vaikka muut tekniset yhteisöt riitelystä siitä, kuka voi sensuroida enemmän luennoitsijoiden, Ethereum li
While other technical communities are bickering about who can censor more conference speakers, Ethereum is moving along with a laser focus on solving real problems, like how to scale the blockchain to thousands of transactions per second, how to make developer tooling more approachable, and how to keep the network running despite the constant barrage of hacks and DDoS attacks being levied against it.

Tietenkin pihalla koira ei voi vahingossa pudota lasin tai pureskella lanka, mutta jos sinulla on kukka tai kasvimaa, katsokoon Pesya voi polkea ne hyvin, niin että talo ja pihalla soba tarve opettaa hyviä käyttäytymiseensä riitelystä ja kaivaukset!
Of course in the yard the dog will not be able to drop a glass accidentally or crack the wire, but if you have flowers or a vegetable garden, beware, singing can properly trample them, so you have to train yourselves to good behavior at home and in the courtyard without bickering and digging!

Koulutus Horoskooppi Report Jos haluat tietää ylä-ja alamäkiä siviilisäädyn elämän tai paras tai pahin aika oman avio elämän, niin voisimme auttaa yli tulla huonoja aikoja ja ehdottaa sinulle korjaustoimenpiteitä yli tulla esteitä naimisiin tai voittaa riitelystä omassa avioelämä.
Education Horoscope Report If you want to know the ups and downs of your marital life or best or worst time of your marital life, then we could help you to over come your bad times and suggest you the remedies to over come the hurdles in getting married or to overcome the bickering in your married life.

quarrel

Sitten riitely loppuu. Sitten alkaa ’minun lapseni, minun lapseni’.
Then that quarreling is over. Then “my child, my children.”

On hölmöä ajatella, että kaksi tyttöä ei voi työskennellä yhdessä ilman riitelyä.
It's silly to think two girls can't work together without quarreling.

Hindujen ja muslimien väliset riidat ovat nyt ohi, mutta toisten kanssa riitely on alkanut.
Quarrels amongst Hindus and Muslims are over now, but fighting with others has started.

STTK on neuvotteluiden aikana toistuvasti korostanut, että suomalaiset työmarkkinat tarvitsevat vakautta ja ennustettavuutta – eivät riitelyä ja repimistä.
During the negotiations, STTK has repeatedly emphasized that the Finnish labour market needs stability and predictability – instead of quarrelling and conflicts.

Yrität päästä eroon konfliktista millään tavallatilanne, älä anna riitelyä puhjeta, tai jotenkin herättää tilannetta toisella tavalla.
You try to get out of conflict by any meanssituation, do not let a quarrel break out, or somehow inflame the situation in another way.

Toiset riehuivat, ja koirat istuivat hiljaa vierekkäin ja katselivat, kukaan heistä ei aloittanut suojella päällään rikolliselta eikä riitellyt toistensa kanssa.
One another threshed, and the dogs just sat quietly side by side and watched, none of them began to protect their master from the offender and did not quarrel with each other.

Jos hän päihtyy, hän menetti asiakirjoja tai riitellyt ystäviä, aiheuttanut vahinkoa omaisuudelle tai terveydelle, menettänyt työtä tai kunnioitusta hyvästä tuttavuudesta, anna hänen selvittää tuloksen.
If in a state of intoxication he lost documents or quarreled with friends, caused damage to property or health, lost work or respect for good acquaintances, let him clear up the result.

Sen takia Efesolaiskirjeessä 4, 30-31 lukee ” Älkää tuottako surua Jumalan Pyhälle Hengelle… Hylätkää kaikki katkeruus, kiukku, viha, riitely ja herjaaminen, kaikkinainen pahuus.”
That is why we read in Ephesians 4:30-31, “Do not grieve the Holy Spirit of God … let all bitterness, wrath, anger, loud quarrelling, and evil speaking be put away from you with all malice.”