Translation for "riistämisessä" to english

Riistämisessä

• exploitation of these
• deprivation

Translation examples

exploitation of these

Koko väestö eli näiden maiden riistämisestä, se ihaili sotaa ja sen säälimätöntä käymistä.
The whole population lived on the exploitation of these lands.

deprivation

Perusteet vanhempien oikeuksien riistämiselle Venäjän federaatiossa
Grounds for deprivation of parental rights in the Russian Federation

Riippumatta riistämisen muodoista, voit hieroa tulehtuneita paikkoja kuumeella, leikata puoliksi.
Regardless of the forms of depriving, you can rub the inflamed places with zest, cut in half.

Laivojen ja muun Saksan ja Italian kansalaisten omaisuuden laittomat anastukset liittyivät uhkauksiin, jopa asianomaisten henkilökohtaisen vapauden – internoimisen tms. kautta – mielivaltaisiin riistämisiin.
Along with illegal attacks against ships and other property of German and Italian citizens, there have been threats and even arbitrary deprivations of personal freedom by internment and such.

Mikäli me olemme epämiellyttäviä, kun lähdemme seuraamme naapurin huligaania Petyaa, on yksinkertaisinta, että voimme lopettaa viestinnän juuressa, yksinkertaisesti kieltää, pelotella tottelemattomuudesta fyysisen rangaistuksen, käteisen riistämisen tai jotain muuta.
In case of disagreeable for us communication of our offspring with the neighbor hooligan Petya, the simplest thing we can do is to stop communication in the root, simply prohibit, intimidating with disobedience with physical punishment, deprivation of cash or something else.

TIIVISTELMÄ Euroopan kansalaiset ja poliittiset viranomaiset eivät voi suhtautua välinpitämättömästi työsuhteisiin liittyviin ihmisoikeuksien loukkauksiin, jotka voivat ilmetä perusvapauksien riistämisenä (orjuutena, pakkotyönä, lapsityövoiman käyttönä tai yhdistymisoikeuden ja kollektiivisen neuvotteluoikeuden kieltämisenä).
SUMMARY The citizens of Europe and the political authorities cannot remain indifferent to infringements of human rights in the context of labour relations, which can take the form of the deprivation of fundamental freedoms (slavery, forced labour, exploitation of children or the prohibition of association and collective bargaining).