Translation for "riistäjäluokkien" to english

Riistäjäluokkien

• exploiting classes
• game categories

Translation examples

exploiting classes

Teoriassa kysymys on toisin, se on näin: onko proletariaatin diktatuuri mahdollista loukkaamatta demokratiaa riistäjäluokan osalta?
The theoretical question is different: Is the dictatorship of the proletariat possible without infringing democracy in relation to the exploiting class?

Ja täytyy sanoa, että tämä oppi on niin kiinteästi sidottu riistäjäluokkien — tilanherrain ja kapitalistien — etuihin, siinä määrin palvelee heidän etujaan, on niin syvälle imeytynyt herrojen porvarillisten edustajain kaikkiin tottumuksiin, kaikkiin mielipiteisiin, koko tieteeseen, että sen jätteitä te tapaatte joka askeleella, aina menshevikkien ja eserrien (sosialivallankumouksellisten) mielipiteisiin saakka valtiosta, heidän, jotka suuttumuksella kieltävät ajatuksen, että he ovat riippuvaisuudessa uskonnollisista ennakkoluuloista ja ovat varmoja siitä, että he voivat katsoa valtioon järkevästi.
And it must be said that this doctrine is so closely bound up with the interests of the exploiting classes—the landowners and the capitalists—so serves their interests, has so deeply permeated all the customs, views and science of the gentlemen who represent the bourgeoisie, that you will meet with vestiges of it on every hand, even in the view of the state held by the Mensheviks and Socialist-Revolutionaries, although they are convinced that they can regard the state with sober eyes and re