Translation for "riistäjä" to english

Riistäjä

noun

• exploiter
• predator

Translation examples

exploiter noun

Riistäjä on sama: pääoma.
The exploiter is the same: capital.

Riistäjä ja riistonalainen eivät voi olla tasa-arvoisia.
The exploiter and the exploited cannot be equal.

Sen tähden on demokraattinen valtiokin oleva väistämättömästi riistäjien demokratiaa, niin kauan kuin on olemassa riistäjiä, jotka hallitsevat riistettyä enemmistöä.
Hence, as long as there are exploiters who rule the majority, the exploited, the democratic state must inevitably be a democracy for the exploiters.

Tuon liiton pohjana eivät ole sopimukset, vaan riistettyjen solidaarisuus riistäjiä vastaan.
It is not an alliance based on treaties, but on the solidarity of the exploited against the exploiters.

Jopa työnantajat ovat työntekijöitä silloin, kun he eivät ole riistäjiä.
Even the bosses are workers, provided they do not exploit others.

Tämä tarve on hyökkäys vihollista vastaan: riistäjät ja heidän palvelijansa.
This need is the attack on the enemy, the exploiters and their servants.

(1) »Riistäjät ovat aina muodostaneet vain pienen vähemmistön väestöstä» (Kautskyn kirjasen 14. sivulla).
(1) “The exploiters have always formed only a s

Tämä epävarmuus takaa sen että uuden teknologian luoma muuri riistettyjen ja riistäjien välillä pysyy murtumattomana.
This precariousness guarantees that the wall created by the new technology between the exploiters and the exploited remains unbreachable.

Mutta samaan aikaan kuka tahansa elämää rakastava ei syleile riistäjäänsä.
But at the same time, anyone who loves life does not embrace their exploiter.

Kun on kyse maahan sekoitetun työn varastamisesta, mutualismi sulkee silmänsä riistäjän teolta.
But when it comes to labor that has been mixed with land, it turns a blind eye out foursquare on the side of the exploiter".

predator noun

Maailman lehdistöindeksi on nimennyt presidentti Bashar Al-Assadin "lehdistönvapauden riistäjäksi". © Reuters
President Bashar Al-Assad has been named a "predator of press freedom" by the World Press Index.

Suomalaisten mielestä on hyväksyttävää hankkia omaisuutensa ajamalla kilpaa tai voittamalla lotossa, mutta jos henkilö omistaa yrityksen ja luo sillä omaisuuden, häntä voidaan pitää riistäjänä tai vähintään epäilyttävänä.
“Finns believe it’s acceptable to acquire wealth by car racing or by winning a lottery. But if someone owns a company and creates wealth with it, he or she is regarded as a predator – or at least as a shady character.