Translation for "riisitaudin" to english

Riisitaudin

noun

• rickets

Translation examples

rickets noun

Suomessa D-vitamiinilisää alettiin käyttää vajaa sata vuotta sitten ensin riisitaudin ehkäisyyn.
In Finland, supplemental vitamin D was introduced almost a hundred years ago to prevent rickets.

Oireet ja oireet riisitaudeista lapsi voisisältää pehmennystä luista, jotka voivat taivuttaa ja murtaa helposti.
Symptoms and signs of rickets in a child mayinclude softening of bones that can bend and break easily.

Kävi myös selväksi, että Ison-Britannian terveydenhuolto ei ollut hyvässä kunnossa: lähes 40% alokkaista oli sopimattomia sotilaspalvelukseen, sillä he kärsivät riisitaudista ja muista köyhyyteen liittyvistä sairauksista.
It also became apparent that there were serious problems with public health in Britain: up to 40% of recruits in Britain were unfit for military service, suffering from medical problems such as rickets and other poverty-related illnesses.

Elinolosuhteet kaupungeissa olivat usein puutteelliset. Pienet asunnot, joihin ei päässyt luonnonvaloa ja joissa oli huono ilmanvaihto loivat otollisen maaperän taudeille, kuten tuberkuloosille ja riisitaudille. Rantaelämän suosion taustalla oli yleinen käsitys auringon ja meren suotuisasta vaikutuksesta fyysiseen ja henkiseen hyvinvointiin.
Living conditions in the cities were often wanting: extremely small apartments, lacking in sunlight and fresh air, were the breeding grounds for diseases, such as tuberculosis and rickets. Beach life came about with the general recognition of the beneficial qualities of the sun and sea to one's physical and mental welfare.

D-vitamiini on niin ollen tehokas riisitaudin ehkäisijä.
It is now known that vitamin D deficiency is a cause of rickets.