Translation for "riippuvuutta" to english

Riippuvuutta

noun

• dependence
• addiction
• reliance

Translation examples

dependence noun

Tervetuloa In-riippuvuutta!
Welcome to In-dependence!

Riippuvuutemme teknologiasta kasvaa.
Our dependence on technology is growing.

riippuvuutensa maahan tuodusta tietotaidosta,
dependency on imported know-how,

Riippuvuutta raaka-aineista vähennetään
Reducing dependence on raw materials

- Vähennetään riippuvuutta kosmeettisista menettelyistä.
- Reducing dependence on cosmetic procedures.

Tupakointi johtaa psykologiseen riippuvuuteen.
Smoking leads to psychological dependence.

Vähennä riippuvuutta kalliista energiasta
Reduce your dependency on expensive energy

Miten välttää riippuvuutta televisiossa
How to avoid dependence on television

Miten välttää riippuvuutta TV
How to avoid dependence on TV

Tätä riippuvuutta kutsutaan funktionaaliseksi riippuvuudeksi.
This is also known as true dependency.

Voimakkaat vieroitusoireet tarkoittavat aineista aiheutuvaa fyysistä riippuvuutta.
Substance use disorders include substance abuse and substance dependence.

Metyylifenidaatin pitkäaikaiskäyttö saattaa aiheuttaa riippuvuutta.
Long-term administration of the combination product of terpin hydrate with codeine may lead to codeine dependence.

Kannabis oli tutkimuksen mukaan vähiten riippuvuutta aiheuttava päihde.
Their effectiveness seems to be highest in cannabis dependence.

Pitkäaikaisessa käytössä kodeiinia kohtaan kehittyy toleranssia ja jopa riippuvuutta.
Tolerance and dependence would be expected to develop.

Yksi teoria on, että se kertoo taistelusta riippuvuutta vastaan.
Their formulation relies on a separate notion of dependency.

DMT ei ole psyykkisesti tai fyysisesti riippuvuutta aiheuttavaa.
MDMA does not appear to be significantly addictive or dependence forming.

Hän korosti valtion suunnitelmataloutta ja riippuvuutta ulkomaisesta pääomasta.
A rentier state's economy is predominated by the dependency on external rents.

Kakkoset haluavat antaa muille kaikkensa, mutta vieroksuvat tarvitsevuutta ja riippuvuutta muihin.
Both needed the other, but resented the dependence.

addiction noun

- Kahdeksan riippuvuutta tehtäviä.
- eight addictive missions.

Riippuvuutta, haastava, hauskaa!
Addictive, challenging, fun!

Ne aiheuttavat riippuvuutta.
They cause addiction.

Riippuvuutta mahjong peli.
Addictive Mahjong Game.

Yksinkertainen ja riippuvuutta.
Simple and addictive.

Riippuvuutta hauta labyrintti.
Addictive tomb labyrinth.

Etsitkö riippuvuutta pelejä?
Looking for addictive games?

Uusi Arkanoid riippuvuutta!
Your new Arkanoid addiction!

Pelaaminen aiheuttaa riippuvuutta.
Gambling can be addictive.

Nikotiini aiheuttaa vahvaa riippuvuutta.
Nicotine is highly addictive.

Hänen kirjoittamat sanoitukset käsittelevät usein omaa elämäänsä, kuten rakkautta, menetyksiä ja riippuvuutta.
His lyrics were often intensely personal, dealing with subjects including love, loss and addiction.

Sillä on osoitettu olevan synerginen vaikutus nikotiiniin jyrsijätutkimuksessa, eli se lisää nikotiinin riippuvuutta.
It has been demonstrated to have a synergistic effect with nicotine in rodent studies of addiction.

Vuodesta 1898 vuoteen 1910 heroiinia markkinoitiin riippuvuutta aiheuttamattomana morfiinin korvaajana ja (lasten) yskänlääkkeenä.
From 1898 to 1910 heroin was marketed as a non-addictive morphine substitute and cough medicine for children.

ADHD lisää riskiä riippuvuutta aiheuttavaan käyttäytymiseen kuten liialliseen työntekoon, shoppailuun, rahapelien pelaamiseen, syömiseen tai päihteiden käyttöön.
Process addictions relate to non-substance related behaviors such as gambling, spending, sexual activity, gaming, internet, and food.

Kliiniset havainnot eivät kuitenkaan yhtyneet tähän näkemykseen ja toinen tutkimus vuonna 1958 ei havainnut sitä sen enempää riippuvuutta aiheuttavaksi kuim morfiini.
This result was not in agreement with clinical observations, and another study in 1958 did not find it more addictive than morphine.

reliance noun

Se on väliaikainen keskeyttäminen riippuvuuttamme talk.
It is a temporary suspension of our reliance on talk.

Käyttäjäystävällinen CNC ohjausyksikkö mahdollistaa helpottaa työskentelyä ja vähemmän riippuvuutta toimijoille.
User-friendly CNC control unit allows easier operation and less reliance on operators.

Voit lisätä bar materiaalin "kiven alla" on chrome "jalka-riippuvuutta."
You can add the bar of material "under a rock" on the chrome "leg-reliance."

Kun riippuvuutemme sähköstä ja energiasta kasvaa, kasvavat myös niiden tuotantoon liittyvät haasteet.
As our reliance on power and energy grows, so do the challenges faced when extracting it.

Olimme yhtä mieltä siitä, että omien sääntöjemme riippuvuutta ulkopuolisten luottoluokituslaitosten ratkaisuista olisi vähennettävä.
We agreed that reliance of our own rules on external credit rating agencies should be reduced.

Niitä tukevat globaalit megatrendit, kestävämmät kuluttajavalinnat ja tarve vähentää riippuvuutta fossiilisista raaka-aineista.
It is driven by global megatrends, more sustainable consumer choices and the need to reduce reliance on fossil resources.

Se on suunnitelma siitä, miten Suomi voi vähentää riippuvuuttaan hiilestä ja ydinvoimasta samalla investoiden uusiutuviin.
It’s a blueprint for how South Africa can decrease its reliance on coal and nuclear over time, while investing increasingly in renewables.

Teslan kotiakku yhdessä aurinkoenergian kanssa auttaa hyödyntämään auringosta saatavissa olevaa energiaa ja vähentämään riippuvuutta fossiilisista polttoaineista.
Tesla's home battery integrates with solar to harness the abundant power of the sun and reduce reliance on fossil fuels. Learn More

Puupohjaisilla ratkaisuilla voidaan vähentää riippuvuutta fossiilisista raaka-aineista, esimerkiksi puukuidusta valmistettuja pakkauksia voidaan käyttää muovista valmistettujen sijasta.
Wood-based solutions can decrease the reliance on fossil-based raw materials when, for example, wood fibre solutions are used to replace plastic packaging.

Riippuvuutta esiintyy nykyään enemmän kuin ennen.
Self-reliance was now stressed more than ever.

Panssarivaunun oli tarkoitus täydentää Espanjan joukkojen M47- ja M48 Patton -taisteluvaunuja, jotka olivat yhdysvaltalaisvalmisteisia, sekä vähentää armeijan riippuvuutta amerikkalaisesta varustuksesta.
First acquired in 1970, the tank was to supplement Spain's fleet of M47 and M48 Patton United States tanks and to reduce Spain's reliance on American equipment in its army.