Translation for "riippuvuussuhteen" to english
Translation examples
Digitalisaatio, huoltosuhteen muutos ja entistä tiiviimmät globaalit riippuvuussuhteet ovat ilmiöitä, jotka koskevat suoraan tai epäsuorasti lähes kaikkia maailman maita.
Digitisation, the change in the dependency ratio and ever-closer global interdependencies are among the phenomena directly or indirectly affecting almost every country in the world.
Kaksi muuta keskeistä väestötrendiä on vaikuttanut merkittävästi perheensisäisiin riippuvuussuhteisiin % useiden kehitysmaiden väestöstä on alle 15-vuotiaita, kun taas teollistuneissa maissa sekä vanhusten lukumäärä että heidän osuutensa koko väestöstä kasvaa koko ajan.
Two other major demographic trends have had profound repercussions on the dependency ratio within families. In many developing countries, 45 to 5
Riippuvuussuhteet eivät välttämättä sinällään
Dependent relationships do not necessarily prevent the implementation of the study but ethical guidelines require these factors be recognised and their effects be evaluated.
Arvioikaa näihin vaikutuksiin ja riippuvuussuhteisiin liittyviä liiketoimintariskejä ja ‑mahdollisuuksia
Assess the business risks and opportunities associated with these impacts and dependencies
Tällaisten riippuvuussuhteiden määrittäminen on monimutkaista, vaikka se vaikuttaa yksinkertaiselta.
Even if it sounds simple, identifying such dependencies is quite a complex task.
Pakettien riippuvuussuhteissa voi ilmetä ongelmia asennettaessa niitä unstable:ssa tai testing:ssä.
Package dependency problems may occur when installing in unstable or testing.
Jos on, niin mitkä tekijät ovat tärkeitä määritettäessä riippuvuussuhteen olemassaoloa?
If so, what factors play a role in determining the existence of a relationship of dependence?
Implementointi vie aikaa, kun kokonaisuuteen kuuluu erilaisia järjestelmiä ja riippuvuussuhteita.
Implementation takes time, as the environment as a whole includes different kinds of systems and dependencies.
Luo projektille tehtävien välisiä riippuvuussuhteita, kun haluat linkittää toisistaan riippuvaisia tehtäviä ja ilmaista Project 2007 -ohjelmalle, kuinka ne ovat riippuvaisia toisistaan.
Create task dependencies within your project to link dependent tasks and tell Project 2007 how they are dependent.
Riippuvuus ja riippumattomuus ovat vielä kaksi dialektisesti keskenään vastakkaisessa riippuvuussuhteessa olevaa vapauden puolta.
Dependence and independence are still two dialectic mutually opposite sides of freedom.
Funktio eli kuvaus kertoo olioiden välisistä riippuvuussuhteista.
Dependency relationship describe interdependences between agents.
Hadrianus IV ja hänen seuraajansa vaativat oman ylivertaisen uskonnollisen asemansa tunnustamista kaikkialla kristikunnassa ja toivoivat kohoavansa Bysantin keisarikunnan hallitsijan yläpuolelle sen sijaan, että olisivat olleet riippuvuussuhteessa sen keisareihin.
Pope Adrian IV and his successors demanded recognition of their religious authority over all Christians everywhere and sought superiority over the Byzantine Emperor; they were not at all willing to fall into a state of dependence from one emperor to the other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test