Translation for "riippuvuudessaan" to english

Riippuvuudessaan

• dependency on
• in their dependence

Translation examples

dependency on

Riippuvuuden vähentäminen luottoluokituksista
Less dependence on credit ratings

He ovat alttiita liialliselle riippuvuudelle isännästä.
They are prone to excessive dependence on the host.

Ostaja maksaa tästä kasvaneella riippuvuudella toimittajasta.
The buyer pays for this through accepting greater dependence on the supplier.

b) riippuvuudesta elinympäristötyypistä, johon kohdistuu vakava uhka;
(b) Dependence on a habitat type, which is under severe threat;

Mikä on tärkeää tietää vanhemmille tietokonepelien riippuvuuden syistä
What is important to know to parents about the reasons for dependence on computer games

Riisistä tuli paikallinen päävilja. Rahakasvien kasvatus muuttui asteittain riippuvuudeksi kemiallisista lannoitteista.
Gradually, the cultivation of cash crops became dependent on chemical fertilisers.

Eräät riippuvuudet vaihtelevat sen mukaan mille alustalle koodi käännetään.
Some of the dependencies vary depending on which platform the code is being compiled for.

Konserni myös tunnistaa liiketoiminnan riippuvuuden luonnonvaroista ja niiden saatavuudesta tulevaisuudessa.
The Group also recognises that its business is dependent on natural resources and their future availability.

Meillä kaikilla on se sama tarve: Se on täydellisen riippuvuuden tarve Herrasta.
We all have this same need: It's the need for total dependency on the Lord!

Kuitenkin kriitikoiden mukaan tämä voidaan selittää muillakin tekijöillä, kuten valtioiden riippuvuudesta globaaliin talouteen.
However its availability is dependent on other factors like the GPU supporting it.

Oheinen kaavio osoittaa sen kokoonpuristuvuuden ja tilavuuden riippuvuuden paineesta huoneenlämmössä.
Wear resistance behavior of induction hardened parts depends on hardening depth and the magnitude and distribution of residual compressive stress in the surface layer.

EU pyrkii saamaan USA:n luopumaan öljyn ja kaasun vientirajoituksistaan vapautuakseen riippuvuudestaan Venäjästä.
European negotiators are also pressing the United States to loosen its restrictions on the export of crude oil and natural gas, to help the EU reduce its dependence on energy from Russia.

Halu irrottautua riippuvuudesta Yhdysvaltain asehankintoihin johti vuonna 1964 alkaneeseen tutkimusohjelmaan, jonka tehtävänä oli kehittää brittiläinen torpedo.
A desire to not be dependent on US torpedo purchases led to a research programme starting in 1964 to develop a British torpedo.

Viime vaiheessa tutkimuskohteesta voidaan rakentaa systemaattinen eli järjestelmällinen kuvaus, joka paljastaa tekstin ilmiasussa olevien väitteiden loogiset syyt ja riippuvuudet.
An introduction and systematic overview of the possible phenomena in dependence on the properties of the underlying system is given in.

Esimerkiksi internetiä pitkään ja runsaasti käyttäneelle saattaa käytön lopettaminen tai rajoittaminen olla vaikeaa, jolloin voidaan puhua psyykkisestä riippuvuudesta, Internet-addiktiosta.
With some substances, stopping or reducing use can cause withdrawal symptoms to occur, but this is highly dependent on the specific substance in question.