Translation examples
verb
Avustusjärjestöjen toiminnan onnistuminen on riippuvaista tiedonvälityksestä, ja tiedonvälitys on riippuvaista kielestä.
The success of the operations of aid organisations is dependent on communication and communication is dependent on language.
Hiilidioksidisäästöt riippuvat lähtömateriaaleista.
Actual revenues will depend on the price of carbon.
Tarvittavat asiakirjat riippuvat tilanteesta.
The exact requirements are dependent on the application.
verb
nyrkkeilysäkit, riippuvat-kategoriasta voimme kuitenkin tarjota vaihtoehtoina seuraavat nyrkkeilysäkit, riippuvat myydyimmät.
We can offer you the following Punch bags, hanging Bestseller from the category Punch bags, hanging as alternatives.
Lopuksi, varovasti valitut korut riippuvat puusta.
Finally, carefully selected jewelry hanging in the tree.
Kreikkalaiset kirjaimet alfa (Α) ja omega (ω) riippuvat ristin vaakasuorasta osasta.
The Greek letters Alpha and Omega hang from its horizontal axis.
Hännän asento vaihtelee selän päälle kiertyneestä kippurasta riippuvaan.
Instead, the position of the hole from which the weighted string hangs is varied according to the season.
Antiikin ajan Babylonin riippuvat puutarhat olivat aikoinaan yksi maailman seitsemästä ihmeestä.
The Hanging Gardens of Babylon was one of the Seven Wonders of the Ancient World.
Korvat ovat kärjistään eteenpäin taittuneet, ja häntä voi olla selän päälle kiertynyt tai riippuva.
Otherwise the ears may stick up, roll back or hang down unaesthetically.
Babylonin riippuvat puutarhat ovat seitsemästä ihmeestä ainoa, jonka olemassaolosta ei ole varmuutta.
The Hanging Gardens are the only one of the Seven Wonders for which the location has not been definitively established.
Hänen aikanaan sinne rakennettiin muun muassa Ištarin portti sekä kuuluisat riippuvat puutarhat, jotka olivat yksi maailman seitsemästä ihmeestä.
It was the capital of the Neo-Babylonian Empire and its walls and hanging gardens were considered one of the seven wonders of the world.
Babylon on kuuluisa valtavasta Baabelin tornista eli Babylonin tornista, joka oli Mardukin temppelin osa, ja riippuvista puutarhoistaan, jotka olivat yksi maailman seitsemästä ihmeestä.
A notable example of ancient ornamental gardens were the Hanging Gardens of Babylon—one of the Seven Wonders of the Ancient World —while ancient Rome had dozens of gardens.
Legendan mukaan hän rakennutti myös Babylonin riippuvat puutarhat (rinnepuutarhat), yhden maailman seitsemästä ihmeestä, jotta hänen vuoristomaasta kotoisin oleva vaimonsa Amyitis tuntisi olonsa kotoisammaksi.
Nebuchadnezzar is also credited with the construction of the Hanging Gardens of Babylon—one of the Seven Wonders of the Ancient World—said to have been built for his homesick wife Amyitis.
懸仏) eli ”riippuvat buddhat” ovat osoitus käytännön yleisyydestä: ne ovat monissa suurissa pyhäköissä käytettyjä metallisia peilejä, joiden etupuolella on pyhäkön kamin kuva ja takapuolella vastaava buddhalainen jumaluus.
The frequency of the practice is attested by the kakebotoke (懸仏), or "hanging buddhas," found in many large shrines — metal mirrors that carry on the front the effigy of the shrine's kami and on the rear the relative Buddhist deity.
verb
Tästä syystä riippuva sylinteri niin, että sukeltaja ei voinut jatkaa sukellustaan.
That cause a dangling cylinder so that the diver could not continue their diving.
Säädettävä Seat Hoverkart on riippuva lisävaruste, joka kääntää hoverboardin hauskaksi sähkökeskukseksi, jonka avulla voit nopeuttaa, jarruttaa ja jopa ajautua käsin ja sitä on helppo asentaa.
Adjustable Seat Hoverkart is a dangling accessory that turns a hoverboard into a fun electric kart that allows you to accelerate, brake and even drift manually, and it's easy to install. Feature:
verb
australis Henry) - pieni puu ohut runko ja riippuvat versot, jotka kapea-pyramidin kruunu.
australis Henry) - a small tree with a thin trunk and drooping shoots, forming a narrow-pyramidal crown.
Sillä on riippuvat korvat, keskipitkä kuono, pitkä runko ja pitkä, kaartuva häntä.
It has medium-long drooped ears, short legs, and a long tail which is set high and carried up.
verb
Hahmot voi ripustaa kattoon tai seinälle ja vaikkapa pöydän tai tarinanurkkauksen päälle: akustisesti tehokkaimmalle paikalle, sinne, missä leikitään ja ääntä syntyy! Pystysuorassa riippuvat Ilmava hahmot ja päiväkotituotteet HxV
The characters can be suspended from the ceiling or hung on the wall, maybe above the table or the story-telling corner: wherever is the most effective place, wherever there is playing and noise!
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test