Translation examples
adjective
Kreikkalaiset kirjaimet alfa (Α) ja omega (ω) riippuvat ristin vaakasuorasta osasta.
The Greek letters Alpha and Omega hang from its horizontal axis.
Hännän asento vaihtelee selän päälle kiertyneestä kippurasta riippuvaan.
Instead, the position of the hole from which the weighted string hangs is varied according to the season.
Antiikin ajan Babylonin riippuvat puutarhat olivat aikoinaan yksi maailman seitsemästä ihmeestä.
The Hanging Gardens of Babylon was one of the Seven Wonders of the Ancient World.
Korvat ovat kärjistään eteenpäin taittuneet, ja häntä voi olla selän päälle kiertynyt tai riippuva.
Otherwise the ears may stick up, roll back or hang down unaesthetically.
Babylonin riippuvat puutarhat ovat seitsemästä ihmeestä ainoa, jonka olemassaolosta ei ole varmuutta.
The Hanging Gardens are the only one of the Seven Wonders for which the location has not been definitively established.
Hänen aikanaan sinne rakennettiin muun muassa Ištarin portti sekä kuuluisat riippuvat puutarhat, jotka olivat yksi maailman seitsemästä ihmeestä.
It was the capital of the Neo-Babylonian Empire and its walls and hanging gardens were considered one of the seven wonders of the world.
Babylon on kuuluisa valtavasta Baabelin tornista eli Babylonin tornista, joka oli Mardukin temppelin osa, ja riippuvista puutarhoistaan, jotka olivat yksi maailman seitsemästä ihmeestä.
A notable example of ancient ornamental gardens were the Hanging Gardens of Babylon—one of the Seven Wonders of the Ancient World —while ancient Rome had dozens of gardens.
Legendan mukaan hän rakennutti myös Babylonin riippuvat puutarhat (rinnepuutarhat), yhden maailman seitsemästä ihmeestä, jotta hänen vuoristomaasta kotoisin oleva vaimonsa Amyitis tuntisi olonsa kotoisammaksi.
Nebuchadnezzar is also credited with the construction of the Hanging Gardens of Babylon—one of the Seven Wonders of the Ancient World—said to have been built for his homesick wife Amyitis.
懸仏) eli ”riippuvat buddhat” ovat osoitus käytännön yleisyydestä: ne ovat monissa suurissa pyhäköissä käytettyjä metallisia peilejä, joiden etupuolella on pyhäkön kamin kuva ja takapuolella vastaava buddhalainen jumaluus.
The frequency of the practice is attested by the kakebotoke (懸仏), or "hanging buddhas," found in many large shrines — metal mirrors that carry on the front the effigy of the shrine's kami and on the rear the relative Buddhist deity.
adjective
Korvat ovat riippuvat, eivät järin pitkät ja kärjistään pyöristyneet.
Small pendant ears top the head, but should not be long and hound like.
adjective
Päärakenteessa olisi neljä suurta riippuvaa geometrista konstruktiota.
The main framework would contain four large suspended geometric structures.
Elokuvan alussa helikopterista riippuvaa kipsistä Työtekevän Kristuksen patsasta lennätetään antiikin Rooman akveduktin raunioiden ohi.
In the opening sequence, a plaster statue of Jesus the Labourer suspended by cables from a helicopter, flies past the ruins of an ancient Roman aqueduct.
Kahdeksas kohtaus (Lamput): Ollessaan messussa tyttärensä kanssa Galilei havaitsee katosta riippuvan lampun heiluvan heilurin tapaan ja selittää teoriaansa Marielle.
Scene 8 Lamps While at mass with his daughter, Galileo observes the swinging of a lamp suspended from the ceiling moving in pendulum fashion and explains his theory to Marie.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test