Translation for "riippuen" to english

Riippuen

preposition

• subject to

Translation examples

subject to preposition

per yö riippuen päivämääristä
per night subject to dates

Pysäköinti: ilmainen turvallinen pysäköinti kadulla, saatavuudesta riippuen.
Parking: free secure off-street parking, subject to availability.

Hotelli tarjoaa myöhäisen uloskirjautumisen, saatavuudesta riippuen.
The hotel offers late check-out, subject to availability Important information

Kaikki muutokset ovat riippuvaisia saatavuudesta ja niitä voidaan täydentää riippuen vaihtuneista päivistä.
All modifications are subject to availability and may be subject to a supplement depending on the date changes.

Kaikki varaukset tehdään savuttomiin huoneisiin (saatavuudesta riippuen).
All reservations are booked for stays in non-smoking rooms (subject to availability).

Arvio näkymästä voi vaihdella riippuen muutoksista yllä mainituissa erissä.
This outlook may vary subject to changes in the above listed items.

Hintamme voivat muuttua riippuen tarjonnan ja muista markkinoiden tekijöistä.
Our prices are subject to change depending on supply and other market factors.

Käytettävästä tyylistä riippuen näiden käyttäjien tekemät viestit voidaan myös korostaa.
Subject to template support, posts from these users may also be highlighted.

Palkka saattaa kuitenkin olla joidenkin vakuutusmaksujen alaista sopimuksesta riippuen.
However, the wages may be subject to certain insurance payments depending on the agreement.

Pyökkikasveihin kuuluu laskutavasta riippuen 8–10 sukua.
The taker must take between 8 and 10 subjects to get the certificate.

Hinta saattoi nousta vielä 24 miljoonaan euroon riippuen pelaajan esityksistä.
The fee may eventually rise over £10 million subject to player performances and contract commitments.

Sopimuksesta riippuen heikko(12-14 AP), vahva(15-17 tai 16-18 AP) tai vyöhykkeiden mukaan vaihtuva Vahva 2♣ – Alertoitava keinotekoinen konventio luvaten TPV:n (täyspelivaatimus, n.23+ AP) ja väh.
Subject to partnership agreement, it may be either weak (12–14 HCP), strong (15–17 or 16–18 HCP) or variable (i.e., varying between weak and strong according to vulnerability).

Kreikkalaisesta oneiromantiasta tuli kuitenkin muiden ennustamisen lajien, kuten astrologian ja taivaanmerkeistä tai heilureista ennustamisen, tavoin hyvin monimutkaista, koska kukin uni saatettiin tulkita monella tavalla riippuen unen näkijän iästä, sukupuolesta ja asemasta.
But like other types of Greek divination, including astrology, celestial divination and pallomancy, Greek dream divination (Oneiromancy) became exceedingly complex, a given dream subject to a number of interpretations depending on secondary considerations, such as the age, sex, and status of the dreamer.