Translation for "riimukirjoitus" to english

Riimukirjoitus

• runic inscription
• runic
• runic writing

Translation examples

runic inscription

Brakteaatti jossa on rituaalinen riimukirjoitus.
Bracteate with a ritual runic inscription.

Ruotsalainen riimukivi jossa riimukirjoitus: "Björn ja Brand antoivat kaivertaa tämän kiven isälleen Karlungille, ja Kättilbjörn veljelleen. Öpir kaiversi riimut.", 1000-luku.
Runestone from Sweden with the runic inscription: "Björn and Brand had this stone carved for Karlung, their father, and Kättilbjörn for his brother. Öpir carved the runes."

runic

Muutama riimukirjoitus on löytynyt myös Suomesta.
A few runic texts have been found in Finland, too.

Riimukirjoitus (kreikkalaisten tai latinalaisten kirjainten jäljittelyä) tunnettiin vain salakirjoituksena ja sitä käytettiin vain uskonnollisissa loihduissa.
Runic writing (imitated from the Greek or Latin letters) was a purely secret form of writing, used only for religious magic.

Riimukirjoitus kehittyi roomalaisen rautakauden aikana, jolloin roomalaiset olivat levittäytyneet pitkälle pohjoiseen ja hallitsivat laajoja alueita Euroopassa.
Runic writing evolved during the Roman Iron Age, the time when the Romans had been proceeded far North and were reigning the most of Europe.