Translation for "riidanratkaisumenettelyt" to english

Riidanratkaisumenettelyt

• dispute resolution procedures
• dispute settlement procedures

Translation examples

dispute resolution procedures

k) | tuomioistuinten ulkopuoliset ja muut riidanratkaisumenettelyt käsittelyä koskevien kiistojen ratkaisemiseksi rekisterinpitäjien ja rekisteröityje
out-of-court proceedings and other dispute resolution procedures for resolving disputes between controllers and data subjects with regard to processing, without prejudice to the rights of data subjects pursuant to Articles 77 and 79.

k) tuomioistuinten ulkopuoliset ja muut riidanratkaisumenettelyt käsittelyä koskevien kiistojen ratkaisemiseksi rekisterinpitäjien ja rekisteröityjen välillä, 77 ja 79 artiklaan perustuvia rekisteröityjen oikeuksia rajoittamatta.
(k) out-of-court proceedings and other dispute resolution procedures for resolving disputes between controllers and data subjects with regard to processing, without prejudice to the rights of data subjects pursuant to Articles 77 and 79.

Sen vuoksi ja jotta kuluttajat voisivat luottavaisesti tehdä ostoksia missä päin Eurooppaa tahansa, eri maissa on useimmiten eri toimialajärjestön piirissä luotuja alakohtaisia riidanratkaisumenettelyitä, joita kuluttajat ja yritykset voivat hyödyntää erimielisyyksien ratkaisemiseksi siten, että osapuolten välinen luottamus on mahdollista säilyttää.
Because of this, and so that consumers can confidently make purchases in any country in Europe, many countries have sector-specific dispute resolution procedures generally created by sectoral organisations, available for consumers and enterprises for resolving disputes while retaining the mutual confidence of the parties.

MSD:n maailmanlaajuinen tietosuojatoimisto toimii koordinoidusti yhteistyössä laki- ja valvontaosaston kanssa vastauksena tietosuojaviranomaisen kyselyyn, tarkastukseen tai tutkintaan. Sellaisten valitusten tapauksessa, joita ei voida ratkaista yhtiömme ja valituksen esittäneen henkilön kesken, yhtiömme on sopinut osallistuvansa seuraaviin riidanratkaisumenettelyihin valitusten tutkinnassa ja ratkaisemisessa riita-asioiden ratkaisemiseksi tämän toimintaperiaatteen mukaisesti. ETA-alueella asuvat henkilöt tai henkilöt, joiden henkilötiedot ovat ETAn tietosuojalain alaisia ja siirrettyjä ETAn ulkopuolelle, voivat kuitenkin aina nojata myös alla olevaan standardiin 3.f.:
The Global Privacy Office, in coordination with Legal and Compliance, will cooperate in response to any inquiry, inspection or investigation of a privacy regulatory authority. For complaints that cannot be resolved between our company and the individual who raised the complaint, our company has agreed to participate in the following dispute resolution procedures in the investigation and resolution of complaints to resolve disputes pursuant to this Policy, however, at any time, individuals resident in the EEA or individuals abou

dispute settlement procedures

Emme ole velvollisia osallistumaan riidanratkaisumenettelyn ennen kuluttajan välimiesoikeudessa valmis.
We are not obliged to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration body ready.

11.2 Myyjä ei ole velvollinen osallistumaan riidanratkaisumenettelyn ennen kuluttajan välimiesoikeudessa valmis. Kirjoita meille
11.2 The seller is not obliged to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration body ready.

Koska ratkaisua ei ole näköpiirissä, EU on päättänyt turvautua WTO:n riidanratkaisumenettelyihin pyytämällä muodollisia neuvotteluja Venäjän kanssa.
Given that there seems to be no solution forthcoming, the EU has decided to resort to the WTO's dispute settlement procedures by requesting formal consultations with Russia.

Kilpailun tavoitteena on kehittää osallistujien osaamista kansainvälisestä kauppaoikeudesta ja WTO:n riidanratkaisumenettelystä sekä yleistä kykyä osallistua monenkeskeisiin kauppaneuvotteluihin.
The aim of the moot court is to develop participants' knowledge of international commercial law and the WTO dispute settlement procedure, as well as the overall ability to participate in multilateral trade negotiations.