Translation for "riidanratkaisukeino" to english

Riidanratkaisukeino

• resolution of disputes
• dispute settlement

Translation examples

resolution of disputes

Sovittelu voi olla kustannustehokas ja nopea tuomioistuinten ulkopuolinen riidanratkaisukeino siviili- ja kauppaoikeuden alalla, koska menettely räätälöidään vastaamaan osapuolten tarpeita.
Mediation can provide a cost-effective and quick extrajudicial resolution of disputes in civil and commercial matters through processes tailored to the needs of the parties.

Komission kanta on, että sovittelun ja muiden vaihtoehtoisten riidanratkaisukeinojen käytön tukeminen auttaa ratkaisemaan riitoja ja välttämään sitä huolta sekä ajan ja rahan menetystä, jonka tuomioistuinprosessi aiheuttaa, ja että siten niiden avulla autetaan kansalaisia turvaamaan lailliset oikeutensa oikealla tavalla.
It is the Commission's view that encouraging the use of Mediation and other forms of ADR assists in the resolution of disputes and helps to avoid the worry, time and cost associated with court-based litigation and so assists citizens in a real way to secure their legal rights.