Translation examples
• rifampisiiniin (tuberkuloosin hoitoon käytettävä antibiootti)
• rifampicin (an antibiotic used for tuberculosis)
Doxycycline saattaa vaikuttaa tai vähentää seuraavien tehoa: penisilliini; rifampisiinin; antikoagulantit, kuten varfariini; kinapriiliä; kaoliini; sukralfaatti; ehkäisypillerit; barbituraatit; ergotamiini tai metysergidi; tifoidirokote; karbamatsepiini, fenytoiini, primidoni tai muut epilepsialääkkeet; siklosporiini; metoksifluraanin; metotreksaatti; antasidit; tai retinoidit.
Doxycycline may interact with or reduce the effectiveness of: penicillin; rifampicin; anticoagul
Saksagliptiinin samanaikainen anto voimakkaan CYP 3A4/5:n induktorin, rifampisiinin, kanssa pienensi saksagliptiinin Cmax-arvoa 53 % ja AUC-arvoa 76 %. Rifampisiinilla ei ollut vaikutusta altistukseen aktiiviselle metaboliitille eikä plasman DPP-4-aktiivisuuden estoon antovälin aikana (ks. kohta 4.4).
Concomitant administration of saxagliptin with the potent CYP3A4/5 inducer rifampicin reduced Cmax and AUC of saxagliptin by 53 % and 76 %, respectively. The exposure of the active metabolite
Samanaikaista käyttöä voimakkaiden CYP3A:n induktoreiden, kuten mm. karbamatsepiinin, fenobarbitaalin, fenytoiinin, rifampisiinin ja mäkikuisman kanssa, on vältettävä (ks. kohta 4.4).
The concurrent use of strong CYP3A inducers, including but not limited to carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, and St. John’s wort, should be avoided (see section 4.4).
Samanaikaista antoa voimakkaiden CYP3A:n indusoijien, kuten rifampisiinin, rifabutiinin, fenobarbitaalin, karbamatsepiinin, fenytoiinin tai mäkikuisman (Hypericum perforatum), kanssa ei suositella (ks. kohta 4.4).
Co-administration with strong CYP3A inducers, such as rifampicin, rifabutin, phenobarbital, carbamazepine, phenytoin and St. John’s wort (Hypericum perforatum), is not recommended (see section 4.4).
Näihin lääkkeisiin kuuluu: epilepsialääkkeet kuten primidoni, fenytoiini, karbamatsepiini, okskarbatsepiini, felbamaatti tai fenobarbitaali; rifampisiinin; HIV-lääkkeet, kuten ritonaviiri; griseofulviini; lääketieteellinen hiili; tai mäkikuisma.
These include: epilepsy medicines such as primidone, phenytoin, carbamazepine, oxcarbazepine, felbamate or phenobarbital; rifampicin; HIV treatments such as ritonavir; griseofulvin; medical charcoal; or St. John’s Wort.
Ivakaftorin samanaikainen anto rifampisiinin kanssa, joka on voimakas CYP3A:n indusoija, vähensi ivakaftorialtistusta (AUC) 89 % ja vähensi M1:lle altistusta vähemmässä määrin kuin ivakaftorille.
Co-administration of ivacaftor with rifampicin, a strong CYP3A inducer, decreased ivacaftor exposure (AUC) by 89% and decreased M1 to a lesser extent than ivacaftor.
Saksagliptiinin antoa samanaikaisesti muiden CYP 3A4/5:n induktorien kuin rifampisiinin (kuten karbamatsepiinin, deksametasonin, fenobarbitaalin ja fenytoiinin) kanssa ei ole tutkittu.
The coadministration of saxagliptin and CYP3A4/5 inducers, other than rifampicin (such as carbamazepine, dexamethasone, phenobarbital and phenytoin) has not been studied and may result in decreased plasma concentration of saxagliptin and increased concentration of its major metabolite.
Muilla voimakkailla CYP3A4:n induktoreilla (kuten rifampisiinilla, rifabutiinilla, fenytoiinilla, fenobarbitaalilla, primidonilla, efavirentsillä, nevirapiinilla ja mäkikuismalla) voidaan odottaa olevan samanlaisia vaikutuksia, joten annosta tulisi suurentaa vastaavalla tavalla.
Other potent inducers of CYP3A4 (such as rifampicin, rifabutin, phenytoin, phenobarbital, primidone, efavirenz, nevirapine and St. John's Wort) may be expected to have similar effects and similar dose increases should therefore be applied.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test