Translation for "riemuitsivat" to english

Riemuitsivat

verb

• rejoice
• exult

Translation examples

rejoice verb

Ja naiset riemuitsivat sit
And the women rejoiced all the more to know they were included in these plans for the establishment of the kingdom on earth.

Arvostelut olivat vaihtelevia, mutta ateistit riemuitsivat sen julkaisemisesta.
The reviews were mixed, but the atheists rejoiced in its publication.

Babylonian armeijan vetäytyessä väliaikaisesti muuanne heprealaiset riemuitsivat siitä, että heidän reformitaikansa oli vapauttanut heidät.
When the Babylonˆian army temporarily withdrew, the Hebrewsˆ rejoiced that their magic of reform had delivered them.

Ja he tekivät niinä päivinä vasikan ja toivat uhreja epäjumalalleen ja riemuitsivat kättensä töistä.
And they made a calf in those days, and offered sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

Pääsiäisenviettoon saapuneet kansanjoukot kuulivat Jeesuksen äskeisen opetuksen, ja sadat heidän joukossaan riemuitsivat tästä hyvästä sanomasta.
The multitudes who came to celebrate the Passover heard this teaching of Jesus, and hundreds of them rejoiced in the good news.

41 Ja niinä päivinä tekivät he vasikan, ja uhrasivat epäjumalille uhria, ja riemuitsivat kättensä töistä.
41 And they made a calf in those days, and offered sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

15 Näin, että he olivat täynnä ailoa ja riemua ja että he riemuitsivat yhdessä, koska heidän vapautuksensa päivä oli käsillä.
15 I beheld that they were filled with ajoy and gladness, and were rejoicing together because the day of their bdeliverance was at hand.

Hän oli paikalla kuulemassa niiden toisten 70 lähetetyn raportointia, kun he kaikki riemuitsivat, että riivaajat olivat alamaiset Jeesuksen nimelle. Lk.
He was there to hear the report of the other 70 who were sent out when they all rejoiced that the demons were subject to the name of Jesus.

He vievät Samariankin vasikan heiltä. Sillä sen kansa ja ne palvojat, jotka riemuitsivat siitä, joutuvat suremaan sen kunniasta, sillä se on siitä poistettu.
Its people will mourn over it, and so will its idolatrous priests, those who had rejoiced over its splendor, because it is taken fro

Viimeisenä yliopistovuotenani, 2004, koin pienen takaiskun päätöstyöni osalta, ja minun piti käyttää ylimääräistä aikaa sen uudelleenkirjoittamiseen, samalla kun kaikki opiskelutoverini riemuitsivat kohta tapahtuvasta valmistumisesta.
In 2004, during my last year at the university, I had a slight hiccup involving my senior project, and I had to spend extra time re-writing it while my mates were all rejoicing about their upcoming graduation.