Translation for "riemuitsi" to english

Riemuitsi

verb

• rejoice
• exult

Translation examples

rejoice verb

Tiesin, että tätä olin kaivannut monet vuodet, sydämeni riemuitsi, riemuitsi niin!
I knew that I had longed for this for so many years, my heart rejoiced, rejoiced so much!

Ja Susanin kaupunki iloitsi ja riemuitsi.
And all the city rejoiced and was glad.

Mutta Skitskurr riemuitsi, sillä nyt hän oli vapaa.
But Skitskurr rejoiced, for now he was free.

149:2 Iloitkaan Israel tekiässänsä: Zionin lapset riemuitkaan Kuninkaastansa.
149:2 Let Israel rejoice in him who made them.

Älä iloitse vihamiehes vahingosta, ja älköön sinun sydämes riemuitko hänen onnettomuudestansa,
when they stumble, do not let your heart rejoice,

Aabraham, teidän isänne, riemuitsi siitä, että hän oli näkevä minun päiväni; ja hän näki sen ja iloitsi.
Abraham your father rejoiced

Hän oli vilpittömän kiinnostunut heidän vastauksistaan ja riemuitsi heidän ilmaistessaan uskoa.
He was sincerely interested in their answers and rejoiced in their expressions of faith.

16:31 Taivaat iloitkaan ja maa riemuitkaan, sanottakaan pakanain seassa, että Herra hallitsee!
16:31 Let the heavens be glad, and let the earth rejoice!

exult verb

Jumala siunatkoon, kuinka henki riemuitsi!
Blessings on it, how the Ghost exulted!

21 Sillä hetkellä hän riemuitsi Pyhässä Hengessä ja sanoi: "Minä ylistän sinua, Isä, taivaan ja maan Herra, että olet salannut nämä viisailta ja ymmärtäväisiltä ja ilmoittanut ne lapsenmielisille.
21 In that hour Jeshu exulted in the Holy Spirit, and said, I praise thee, my Father, Lord of heaven and of earth, that thou hast hid these things from the wise and the intellectual, and hast revealed them unto children.