Translation for "riemuitsevat" to english

Riemuitsevat

verb

• rejoice
• exult

Translation examples

rejoice verb

Yhtenä hetkenä ihmiset kärsivät, seuraavana riemuitsevat.
One moment humanity suffering, the next moment rejoicing.

(Ja joidenkin ihmisten tiedetään tosiaankin suorastaan riemuitsevan tästä tulevaisuudennäkymästä).
(And indeed some people are known to actually rejoice in this prospect).

21:12 He riemuitsevat trumpuilla ja kanteleilla, ja iloitsevat huiluilla.
21:12 They sing to the tambourine and harp, and rejoic

3:22 Niille, jotka kovin iloitsevat ja riemuitsevat, että he saisivat haudan?
3:22 who rejoice exceedingly, and are glad, when th

Niille, jotka kovin iloitsevat ja riemuitsevat, että he saisivat haudan?
22 who are filled with gladness and rejoice when they reach the grave?

2:14 Jotka iloitsevat pahoista töistänsä, ja riemuitsevat pahoista menoistansa;
2:14 who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil;

Oikeamieliset näkevät sen ja riemuitsevat, ja kaiken vääryyden täytyy tukkia suunsa.
The upright shall see it, and rejoice; and all unrighteousness shall stop its mouth.

exult verb

Hänen kansansa lausui hänelle: »Älä riemuitse, totisesti, Jumala ei rakasta niitä, jotka liiaksi rikkaudestaan riemuitsevat.
When his people said to him: Do not exult, surely Allah does not love the exultant;

23 Minun huuleni riemuitsevat, kun minä sinulle soitan, ja myös minun sieluni, jonka sinä olet lunastanut.
70:23 My lips will exult, when I sing to you, and also my soul, which you have redeemed.

71:23 Minun huuleni riemuitsevat, kun minä sinulle soitan, ja myös minun sieluni, jonka sinä olet lunastanut.
71:23 My lips shall exult when I sing psalms unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.