Translation for "riehunta" to english

Riehunta

noun

• rage

Translation examples

rage noun

Kolmannen kvartaalin alussa Ruotsissa riehuneet laajat metsäpalot saivat paljon mediahuomiota.
At the beginning of the third quarter, the large forest fires that raged in Sweden gained plenty of media attention.

Yhtä vallankumouksellisesti kuin demokraatit olivat myllertäneet ja riehuneet perustuslaillisen vaalitaistelun aikana, yhtä perustuslaillisesti he nyt, kun olisi pitänyt ase kädessä todistaa vaalivoiton painavuus, julistivat järjestystä, majesteettista rauhallisuutta (calme majestueux), toiminnan laillisuutta, toisin sanoen sokeaa alistumista vastavallankumouksen tahtoon, vastavallankumouksen, joka tekeytyi itse laiksi.
Just as the democrats had, in revolutionary fashion, raged and agitated during the constitutional election contest, so now, when it was requisite to prove the serious nature of that victory arms in hand, did they in constitutional fashion preach order, calme majestueux, lawful action, that is to say, blind subjection to the will of the counterrevolution, which imposed itself as the law.

Loyola kuoli Roomassa riehuneeseen rajuun malariaepidemiaan eli roomalaiskuumeeseen vuonna 1556.
Angola: an epidemic of the Marbourg fever raged in Angola.