Translation for "riegelissä" to english

Riegelissä

• riegel
• in riegel

Translation examples

riegel

Näytä kaikki alueet Riegel
Show all regions Riegel

Tri Hans Riegel käynnisti toisen maailmansodan jälkeen yhdessä veljensä Paul Riegelin kanssa isänsä, Hans Riegelin, vuonna 1920 Bonnissa perustaman HARIBOn vaikean jälleenrakennuksen.
After the Second World War, Hans Riegel Jr. and his brother Paul Riegel started the difficult task of rebuilding the HARIBO company, which their father Hans Riegel had founded in Bonn in 1920.

Tri Hans Riegelin lyhyt elämäkerta
A short biography of Dr Hans Riegel

15.10.2013 Hans Riegel kuoli
Dr Hans Riegel Passes Away at the Age of 90

Paul Riegel kuolee 83 vuoden iässä
Paul Riegel dies at the age of 83

Paul Riegel huolehti sodan jälkeen isänsä yrityksestä yhdessä veljensä Dr. Hans Riegelin kanssa ja oli vastuussa tuotannosta ja tekniikasta.
Paul Riegel, who took on his father's business after the war along with his brother Dr. Hans Riegel, was responsible for production and technology at HARIBO.

13. joulukuuta 1920 Hans Riegel rekisteröi yrityksen Bonnin kaupungin kaupparekisteriin nimellä HARIBO, joka on lyhenne sanoista HAns RIegel BOnn.
On 13th December 1920, Hans Riegel had the company name HARIBO entered in the trade registry of the city of Bonn as an acronym of HAns RIegel BOnn.

13. joulukuuta 1920 Hans Riegel rekisteröi yrityksen Bonnin kaupungin kaupparekisteriin nimellä HARIBO, joka on lyhenne sanoista HAns RIegel BOnn. 1921 Hans Riegel menee naimisiin vaimonsa Gertrudin kanssa. Hänestä tulee nuoren yrityksen ensimmäinen työntekijä.
On December 13, 1920, Hans Riegel had the company name HARIBO entered in the trade registry of the city of Bonn as an acronym of HAns RIegel BOnn. In 1921, Hans Riegel married his wife Gertrud and she became the first employee in the young company.

Ääninäyttelijä: Hiro Shimono (japaniksi), Sam Riegel (englanniksi) Beat (ビート, Bīto) (suom. tahti) 8-vuotias nuoripoika, joka asuu Allegreton luona Ritardandon satamakaupungissa.
Voiced by: Hiro Shimono (Japanese), Sam Riegel (English) Beat (ビート, Bīto): Age 8.

Englanninkielinen ääni alkuperäisessä pelissä on Dave Wittenberg ja myöhemmissä peleissä sekä animesarjassa Sam Riegel.
In the English version of the original game Dave Wittenberg is his voice actor while Sam Riegel provides his English voice for all other appearances.

Johannes Peter ”Hans” Riegel (10. maaliskuuta 1923 – 15. lokakuuta 2013 Bonn, Saksa) oli saksalainen liikemies, Haribo-makeisyrityksen johtaja.
Johannes Peter "Hans" Riegel (10 March 1923 – 15 October 2013) was a German entrepreneur who owned and operated the confectioner Haribo since 1946.