Translation examples
verb
Joissakin tapauksissa revittiin lihas todella tapahtuu urheilu vahinkoa.
In some cases, tearing of the muscle actually occurs from a sports injury.
Vielä revittiin hiukset pois yrittää siirtää valokuvia iPad USB Flash Drive?
Still tearing your hair out trying to transfer photos from iPad to USB Flash Drive?
Matka päässä castle-linna kuten täydellinen art revittiin alas vihollisen seinät.
Travel from castle to castle as you perfect the art of tearing down enemy walls.
Eri tuomioiden vertailu näyttäisi olevan kuin pyörre oikeudellista sekaannusta, revittiin alas.
The various judgments in the comparison appear to be like a vortex of legal confusion, the tearing down.
Itkin katkeria kyyneliä, kun nuoret miehet otettiin sotaväkeen ja revittiin siten mailtaan ja majoiltaan.
I wept bitter tears when the young men were conscripted into the army and torn from homes and hearths.
Olet sitten revittiin alas esteitä rakkuloita soolot tai kappaleen syke nopeasti muuttuvassa sointukulut, nopea tempo on tärkeää.
Whether you're tearing down barriers with blistering solos, or providing the heartbeat of a song with fast-moving chord progressions, a swift tempo is important.
Viisi vuotta sitten Carl Johnson pakeni elämän paineita Los Santosin, San Andreas... kaupunki revittiin erottuu jengi ongelmia, huumeita ja korruptiota.
Five years ago Carl Johnson escaped from the pressures of life in Los Santos, San Andreas... a city tearing itself apart with gang trouble, drugs and corruption.
Muotoilu joka tekee määrittäminen ja revittiin alas uskomattoman helppo tie tapauksessa Pedalboard voit käyttää aluksella, vaikka asian yksinkertaisesti poistamalla kansi.
With a design that makes setting up and tearing down incredibly easy, the Road Case Pedalboard allows you to use the board whilst in the case by simply removing the lid.
Niiltä pelloilta, joita te nyt istutatte, pistätte metsille, te juurineen revitte puut pois; niin kiire tulee teille maailmalle ruokaa hommaamaan, koska minä annan viimeksi Pohjoismaihin kasvun siunauksen.
You will tear the trees out with their roots from the fields that you are now planting; you will be so busy getting to the world to get food because I will give the blessing of growth last to the Nordic countries.
verb
Anavar pystyy vähentämään rasvaa, mutta vain urheilijoita, jotka on tällä hetkellä laiha rakenteet ja myös jotka haluavat saavuttaa revitt
Anavar is capable of reducing fat, but just in athletes that currently have lean frames as well as that intend to attain a ripped, toned appearance prior to a competitors – as well as just alongside a healthy diet plan and also workout program.
Köyhät eivät ymmärrä että hallitus yrittää tehdä kansanmurhaa on halvempaa maksaa jotta lapsi revittäisiin äitinsä kohdusta, teeskennellen että se on äidin ja vauvan parhaaksi, sen sijaan oikea syy on hallitus ei halua maksaa18 vuotta tuon köyhän lapsen ja äidin kuluja.
The poor don’t realize the government is doing genocide. It’s cheaper to pay for a baby to be ripped from a mother’s womb, pretending it’s for the mother and baby’s best, instead the real reason is the government doesn’t want to pay 18 years for that poor mother and child’s expenses.
verb
Heijastellen yrityksen positiivista suhtautumista uusiin teknologioihin, Pick Everard on tehnyt talotekniikkasuunnittelunsa MagiCAD for Revitillä jo heinäkuusta 2013 lähtien.
Reflecting the company’s positive approach to innovation, Pick Everard were an early adopter of MagiCAD for their MEP design needs in July 2013.
verb
Samaan aikaa Britannian lippuja revittiin alas yleisiltä paikoilta ympäri maata ja ne korvattiin usein Kreikan lipuilla.
At the same time British flags were stripped from public offices across the country, often being substituted with Greek ones.
verb
Joukkue revittiin kappaleiksi ja epäilen, että emme tule näkemään vastaavia kukkoilevia artikkeleita 2016 EM-kisojen alkulohkojen arvonnan jälkeen.
They got absolutely demolished and I doubt we will ever be seeing any cocky newspaper articles after the draw for Euro 2016.
Tuhannet ja tuhannet kansat revittiin erilleen, kaadettiin tai pyyhittiin täydelliseen hävitykseen.
Thousands of workers were laid off, and entire towns were disassembled or demolished.
Osia vanhasta kaupungista revittiin New Delhin luomiseksi; se oli monumentaalinen, brittiläisen arkkitehti Edwin Lutyensin suunnittelema uusi kaupunginosa hallintorakennuksia varten.
The old buildings on the site were demolished and he commissioned a local architect, George Soudon Bridgman, to build a new mansion as his home.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test