Translation for "reunustin" to english

Reunustin

verb

• border
• flank
• edge
• fringe
• line
• rim

Translation examples

border verb

Valkoista naamaa reunustaa musta reunus, ja suurien oranssien silmien ympärillä on mustaa.
The face is white with a black border and black around the large orange eyes.

Todellinen näytettävä kuva oli siksi ruutua pienempi ja yleensä yksiväristen reunusten ympäröimä (kuva oikealla).
The actual drawable picture area was, therefore, somewhat smaller than the whole screen, and was usually surrounded by a static-colored border (see image to right).

Kaliningradin alue on Venäjän ekslaavi, jota reunustaa pohjoisessa ja idässä Liettua, etelässä Puola ja lännessä Itämeri.
It is now the capital of Russia's Kaliningrad Oblast, an exclave bordered in the north by Lithuania and in the south by Poland.

Connecticutia reunustaa etelässä Long Islandin salmi, lännessä New York, pohjoisessa Massachusetts ja idässä Rhode Island.
The Connecticut River near Connecticut Route 82 Connecticut is bordered on the south by Long Island Sound, on the west by New York, on the north by Massachusetts, and on the east by Rhode Island.

Ensimmäisen hyökkäyksen jälkeen japanilaiset samurait rakensivat 20 kilometriä pitkän kivimuurin, joka reunusti Hakatanlahtea nykyisen Fukuokan kaupungin alueella.
After the invasion attempt of 1274, Japanese samurai built a stone barrier 20 km (12 mi) in length bordering the coast of Hakata Bay in what is now the city of Fukuoka.

Korvien ympärillä on suuret valkoiset höyhentupsut, mutta muuten pää, kaula ja selkä ovat viheähohtoisen mustat, ja hartia- ja selkäsulkia reunustaa ruskea.
There is a large white tuft of feathers around the ear but otherwise the head, neck and back are black, with a slight greenish sheen, and the feathers of the mantle and back are narrowly bordered with brown.

Luoteisosassa sijaitsee keskikorkeudeltaan 4 000 metriin kohoava Tiibetin ylänkö, jota reunustaa muun muassa Himalaja, johon kuuluva maailman korkein vuori Mount Everest on Kiinan ja Nepalin rajalla.
Tibet is often called "the roof of the world," comprising tablelands averaging over 4,950 metres above the sea with peaks at 6,000 to 7,500 m, including Mount Everest, on the border with Nepal.

edge verb

Turpoonjoen alueen itäpuolella sijaitsee laaja Pernummen hiekkamuodostuma, jonka länsireunaa reunustaa Karjuharju ja sen kaakkoon ulottuva matala jatke.
At the northwestern edge of the lava field is a basaltic volcano, with the fissure vent extending toward the southeast and the Hell's Half Acre site.

fringe verb

Kirkon molemmin puolin sijaitsevat asuintalot muodostavat kirkon edustalle pienen aukion, jota reunustaa valurautainen ristikkoaita.
There are two churches in the village which has a fairly small coastal frontage fringed by a reef.

line verb

Loppumatkalla joki reunustaa etelästä käsin Veneton aluetta.
From there, it travels south in a straight line towards Venice.

Stadionia reunusti katsomo, jossa oli 21–22 penkkiriviä.
The Hill Station line had a gradient of 1 to 22.

Kadut reunustetaan ruokaa myyvillä kojuilla, joissa tarjotaan esimerkiksi yakitoria, makeisia, taiyakia, takoyakia ja okonomiyakia.
The streets are lined with night stalls selling food such as yakitori (barbecued chicken on skewers), taiyaki, takoyaki, okonomiyaki, traditional Japanese sweets, and many other culinary delights.

Kun puhuu kärmeskieltä, käärmeet avautuvat pitkäksi, hämäräksi käytäväksi, jota reunustaa käärmepatsaat, mukaan lukien kaksi isoa kivipilaria, joissa on enemmän käärmekaiverruksia, ja jotka kohoavat kattoon saakka.
At a command in Parseltongue, the wall opens to expose a long, dim corridor, lined with monumental statues of snakes, including two rows of towering stone pillars with more carved serpents that brace the ceiling.